01
charakterisieren
Die typischen Eigenschaften, Merkmale oder den Charakter von jemandem oder etwas beschreiben und hervorheben.
beispiel
Man kann ihn als einen sehr ehrgeizigen und zielstrebigen Menschen charakterisieren.
charakterisieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „charakterisieren“ leitet sich vom Nomen „der Charakter“ ab. Die Endung „-isieren“ ist eine häufige Art, Verben aus Nomen zu bilden und bedeutet oft „etwas machen wie“ oder „eine Eigenschaft geben“.
BEISPIEL
Eine gute Organisation charakterisiert ein erfolgreiches Projekt.
Verwendung mit „als“
Wenn man eine Person oder Sache beschreibt, verwendet man die Struktur „jemanden/etwas als ... charakterisieren“. Die Präposition „als“ leitet die Beschreibung ein.
BEISPIEL
Experten charakterisieren die aktuelle Lage als sehr instabil.
Reflexiv mit „durch“
Wenn etwas durch ein Merkmal gekennzeichnet ist, wird die reflexive Form mit der Präposition „durch“ verwendet: „sich durch etwas charakterisieren“.
BEISPIEL
Die Architektur dieser Epoche charakterisiert sich durch klare Linien.
Register
„Charakterisieren“ gehört eher zur Schriftsprache oder zu einem formellen, sachlichen Stil. Es wird häufig in Analysen, Berichten oder wissenschaftlichen Texten verwendet.
BEISPIEL
In seiner Analyse charakterisiert der Autor die Hauptfigur als tragischen Helden.
Vergleichen mit
charakterisieren vs bezeichnen
„bezeichnen“ und „charakterisieren“ können beide ausdrücken, dass man jemandem oder etwas bestimmte Eigenschaften zuschreibt. „bezeichnen“ ist oft kürzer und nennt meist einen Namen oder eine Beschreibung, zum Beispiel „als freundlich bezeichnen“. „charakterisieren“ geht weiter: Man beschreibt typische Merkmale genauer und zeigt, wodurch jemand oder etwas besonders ist. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Einschätzung geben können. Wenn nur ein Ausdruck oder eine kurze Einordnung gemeint ist, passt „bezeichnen“ besser. Wenn mehrere typische Eigenschaften beschrieben werden, ist „charakterisieren“ genauer.
charakterisieren
Der Bericht charakterisiert die Stadt durch ihre vielen Parks und ruhigen Straßen.
bezeichnen
Viele Kollegen bezeichnen den neuen Plan als mutig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...