bezeichnen als
Jemandem oder etwas einen Namen oder eine charakterisierende Beschreibung geben.
BEISPIEL
Experten bezeichnen diesen Fund als eine wissenschaftliche Sensation.
bezeichnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bezeichnen
Etwas mit einem Zeichen, einer Markierung oder einem Symbol versehen, um es zu kennzeichnen.
BEISPIEL
Der Wanderweg ist durchgehend mit einem roten Punkt bezeichnet.
bezeichnend für
Typisch oder charakteristisch für jemanden oder etwas sein.
BEISPIEL
Seine schnelle Reaktion ist bezeichnend für seine Professionalität.
Tipps
Wortaufbau
„Bezeichnen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Das Grundwort ist „zeichnen“. Die Vorsilbe „be-“ beschreibt eine Handlung, die auf ein Objekt angewendet wird – man bringt also ein „Zeichen“ oder eine Beschreibung auf etwas an.
BEISPIEL
Bitte bezeichnen Sie auf der Karte, wo genau Sie wohnen.
Satzbau mit „als“
Wenn Sie jemanden oder etwas charakterisieren, ist die Struktur immer „jemanden/etwas als etwas bezeichnen“. Das Wort „als“ ist hier notwendig und leitet die Beschreibung ein.
BEISPIEL
Man kann seine Haltung nur als egoistisch bezeichnen.
Richtige Präposition
In der Bedeutung „markieren“ wird die Präposition „mit“ verwendet, um das Werkzeug oder das Symbol der Markierung zu nennen. Die Struktur lautet: „etwas mit etwas bezeichnen“.
BEISPIEL
Die gefährlichen Stellen sind mit einem Warnschild bezeichnet.
Adjektivische Form
In dieser Bedeutung wird nicht das Verb, sondern das Partizip I „bezeichnend“ als Adjektiv verwendet. Es steht immer mit der Präposition „für“: „etwas ist bezeichnend für jemanden/etwas“.
BEISPIEL
Diese Ungeduld ist bezeichnend für ihn.
Vergleichen mit
bezeichnen vs heißen
Heißen gibt unmittelbar den Namen einer Person oder Sache an. Bezeichnen beschreibt, dass jemand ihr einen Namen oder eine charakterisierende Beschreibung zuordnet, meist mit als. Für den vorhandenen Namen passt heißen; für die Handlung der Benennung passt bezeichnen.
bezeichnen
Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.
heißen
Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...