01
bezeichnen als
Jemandem oder etwas einen Namen oder eine charakterisierende Beschreibung geben.
beispiel
Experten bezeichnen diesen Fund als eine wissenschaftliche Sensation.
bezeichnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Bezeichnen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Das Grundwort ist „zeichnen“. Die Vorsilbe „be-“ beschreibt eine Handlung, die auf ein Objekt angewendet wird – man bringt also ein „Zeichen“ oder eine Beschreibung auf etwas an.
BEISPIEL
Bitte bezeichnen Sie auf der Karte, wo genau Sie wohnen.
Satzbau mit „als“
Wenn Sie jemanden oder etwas charakterisieren, ist die Struktur immer „jemanden/etwas als etwas bezeichnen“. Das Wort „als“ ist hier notwendig und leitet die Beschreibung ein.
BEISPIEL
Man kann seine Haltung nur als egoistisch bezeichnen.
Richtige Präposition
In der Bedeutung „markieren“ wird die Präposition „mit“ verwendet, um das Werkzeug oder das Symbol der Markierung zu nennen. Die Struktur lautet: „etwas mit etwas bezeichnen“.
BEISPIEL
Die gefährlichen Stellen sind mit einem Warnschild bezeichnet.
Adjektivische Form
In dieser Bedeutung wird nicht das Verb, sondern das Partizip I „bezeichnend“ als Adjektiv verwendet. Es steht immer mit der Präposition „für“: „etwas ist bezeichnend für jemanden/etwas“.
BEISPIEL
Diese Ungeduld ist bezeichnend für ihn.
Vergleichen mit
bezeichnen vs bedeuten
„bedeuten“ und „bezeichnen“ haben beide mit Bedeutung, Namen oder Zeichen zu tun. „bedeuten“ fragt nach dem Sinn oder Inhalt: Ein Wort, ein Zeichen oder eine Handlung hat eine bestimmte Bedeutung. „bezeichnen“ benutzt man, wenn man jemandem oder etwas einen Namen, eine Beschreibung oder eine Markierung gibt. Lernende verwechseln die Wörter oft bei Fragen zu Wörtern. „Was bedeutet dieses Wort?“ fragt nach dem Sinn. „Wie bezeichnet man das?“ fragt eher nach dem passenden Namen oder Ausdruck.
bezeichnen
Der Arzt bezeichnet die Stelle auf dem Bild mit einem roten Kreis.
bedeuten
Was bedeutet dieses Zeichen an der Tür?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...