Diktat
Loading your saved state.
Ein Text, der jemandem vorgelesen wird, damit dieser ihn aufschreibt. Dies wird oft in der Schule als Übung oder Test zur Überprüfung der Rechtschreibung gemacht.
Heute schreiben wir in Deutsch ein Diktat über die neue Rechtschreibung.
Das Nomen „Diktat“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „diktieren“. Wenn jemand etwas diktiert, liest er einen Text vor, damit eine andere Person ihn aufschreiben kann – genau das passiert bei einem Diktat in der Schule.
Die Chefin diktierte ihrer Assistentin einen Brief.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Schule, Lernen oder Rechtschreibung ist immer die Schreibübung gemeint. In politischen oder historischen Texten, oft in Verbindung mit Macht oder Zwang, geht es um einen Befehl.
Für das Diktat morgen müssen wir viele schwierige Wörter üben.
Im schulischen Kontext wird „Diktat“ fast immer mit dem Verb „schreiben“ verwendet. Man „schreibt ein Diktat“, um die Rechtschreibung zu üben.
Alle Schüler mussten das Diktat mitschreiben.
In der politischen Bedeutung wird „Diktat“ oft als negativ empfunden. Typische Formulierungen sind, etwas „als Diktat empfinden“ oder sich „einem Diktat unterwerfen“.
Das Land weigerte sich, sich dem Diktat der stärkeren Nachbarn zu unterwerfen.
„die Auflage“ und „das Diktat“ können beide etwas bezeichnen, das man befolgen muss. „Eine Auflage“ ist meist eine konkrete Bedingung von einer Behörde, einem Gericht oder in einem Vertrag. Sie klingt sachlich und rechtlich. „Ein Diktat“ ist stärker und negativer: Es meint einen Befehl oder eine Regelung, die jemand ohne Mitbestimmung aufzwingt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Druck von außen ausdrücken. Für formale Bedingungen passt meist „Auflage“, für aufgezwungene Macht eher „Diktat“.
Viele Mitarbeiter empfanden die neue Regel als Diktat der Geschäftsleitung.
Die Firma darf bauen, muss aber mehrere Auflagen der Stadt erfüllen.