Vorgabe
Loading your saved state.
Eine Anweisung, Richtlinie oder ein festgelegter Rahmen, der eingehalten werden muss. Sie definiert, was zu tun ist oder welche Bedingungen erfüllt sein müssen.
Wir müssen die strengen Vorgaben des Kunden genau einhalten.
„Die Vorgabe“ leitet sich vom trennbaren Verb „vorgeben“ ab. Die Idee ist, dass etwas („Gabe“) im Voraus („vor“) als Regel oder Bedingung festgelegt wird.
Der Chef gibt uns klare Ziele vor.
Häufige Verben im Zusammenhang mit Vorgaben sind „Vorgaben machen“, „Vorgaben einhalten“, „Vorgaben erfüllen“ oder „sich an Vorgaben halten“. Adjektive sind oft „klar“, „streng“ oder „gesetzlich“.
Alle Mitarbeiter müssen sich an die neuen Sicherheitsvorgaben halten.
Die Bedeutung „Vorteil im Wettbewerb“ ist fast ausschließlich im Sportkontext zu finden. Wörter wie „Golf“, „Rennen“, „Handicap“ oder „Punkte“ signalisieren diese spezifische Bedeutung.
Beim Pferderennen bekam das jüngere Pferd eine Vorgabe.
„die Regel“ und „die Vorgabe“ sagen beide, dass man sich an etwas halten soll. „Regel“ klingt allgemeiner und passt zu Verhalten, Spielen, Unterricht, Grammatik oder einem bestimmten Ablauf. „Vorgabe“ benutzt man oft, wenn eine Stelle, ein Chef oder ein Plan vorher festlegt, was gemacht werden muss oder welche Bedingungen gelten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Anweisung sind. „Regel“ passt eher zu dem, was erlaubt oder verboten ist; „Vorgabe“ passt eher zu einem festgelegten Rahmen für eine Aufgabe.
Für den Bericht gibt es eine klare Vorgabe: Er darf höchstens zwei Seiten lang sein.
Im Schwimmbad gilt die Regel, dass Kinder nicht rennen dürfen.