01
der Befehl
Eine Anweisung oder Anordnung von einer Person mit Autorität (z.B. beim Militär, bei der Polizei), die befolgt werden muss.
beispiel
Der General gab den Befehl zum sofortigen Rückzug.
der Befehl
Befehl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Befehl“ ist eng mit dem Verb „befehlen“ verwandt. Wer Autorität hat, kann etwas befehlen und gibt somit einen Befehl.
BEISPIEL
Der Polizist befahl dem Fahrer, anzuhalten.
Satzbau mit Infinitiv
Um den Inhalt eines Befehls zu beschreiben, wird oft eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet. Die Struktur ist: „der Befehl, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Die Soldaten erhielten den Befehl, die Stellung zu halten.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Autorität werden oft feste Verb-Nomen-Kombinationen verwendet: einen Befehl geben/erteilen, einen Befehl ausführen/befolgen oder einen Befehl verweigern.
BEISPIEL
Der Kapitän erteilte den Befehl, die Segel zu setzen.
Kontexthinweis IT
Wenn es um Computer oder Technik geht, bezeichnet „Befehl“ eine Anweisung an eine Maschine. Typische Verben in diesem Kontext sind „eingeben“, „ausführen“ oder „speichern“.
BEISPIEL
Der Computer hat den Befehl „kopieren“ nicht ausgeführt.
Vergleichen mit
Befehl vs Auftrag
„Der Auftrag“ und „der Befehl“ können beide eine Anweisung zu einer Handlung sein. „Auftrag“ klingt aber mehr nach einer Aufgabe, die jemand erledigen soll, oft im Beruf oder gegen Bezahlung. Dabei hat die Person meist etwas Verantwortung dafür, wie sie die Aufgabe ausführt. „Befehl“ ist stärker und strenger. Er kommt von einer Person mit Autorität und muss befolgt werden, zum Beispiel beim Militär oder bei der Polizei. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide von oben kommen können. Praktisch gilt: Ein Auftrag soll erledigt werden; ein Befehl muss befolgt werden.
Befehl
Der Soldat führte den Befehl seines Offiziers sofort aus.
Auftrag
Die Firma hat einen großen Auftrag für den Bau neuer Fenster angenommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...