die Passage
Ein bestimmter Abschnitt oder Teil aus einem Text, einem Musikstück oder einem Film.
BEISPIEL
Könnten Sie bitte die letzte Passage des Romans noch einmal vorlesen?
die Passage
Passage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Passage
Ein überdachter Durchgang, der oft Geschäfte beherbergt und zwei Straßen oder Gebäude miteinander verbindet.
BEISPIEL
In der neuen Einkaufspassage gibt es viele interessante Läden.
die Passage
Die Reise oder Überfahrt, insbesondere auf einem Schiff von einem Ort zum anderen.
BEISPIEL
Die Passage über den Atlantik dauerte damals mehrere Wochen.
die Passage
In der Medizin der Durchgang oder das Passieren von Substanzen oder Instrumenten durch einen Körperteil oder ein Organsystem.
BEISPIEL
Der Arzt prüfte die Passage der Nahrung durch den Darm.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Passage“ hängt stark vom Thema ab. Achten Sie auf Signalwörter: „Buch“ oder „Text“ deuten auf einen Abschnitt hin, „Geschäfte“ auf einen Durchgang und „Schiff“ auf eine Überfahrt.
BEISPIEL
Er las eine Passage aus seinem Lieblingsbuch vor.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Abschnitt“ wird das Wort oft mit dem Medium kombiniert, aus dem der Abschnitt stammt. Typisch sind „Textpassage“, „Filmpassage“ oder „Musikpassage“.
BEISPIEL
Der Lehrer analysierte eine schwierige Textpassage mit den Schülern.
Wortzusammensetzung
In der architektonischen Bedeutung ist „Passage“ oft Teil von zusammengesetzten Nomen. Die bekanntesten sind „Einkaufspassage“ und „Ladenpassage“.
BEISPIEL
Am Wochenende bummeln wir gerne durch die neue Einkaufspassage.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung des „Durchgangs“ von Substanzen im Körper wird fast ausschließlich in der Medizin verwendet. Im Alltag werden Sie diese Bedeutung kaum hören.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte dem Patienten die Magen-Darm-Passage.
Vergleichen mit
Passage vs Stelle
Die Stelle und die Passage können beide auf einen Teil eines Textes verweisen. Stelle lokalisiert eher eine bestimmte Position oder einen kurzen Abschnitt, Passage meint meist einen zusammenhängenden, etwas längeren Textteil. Verwende Stelle zum Auffinden und Passage zur Hervorhebung des ganzen Ausschnitts.
Passage
Bitte lies die Passage im Text, in der die Hauptfigur ihre Entscheidung erklärt.
Stelle
Bitte markiere die Stelle im Text, an der die Antwort steht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...