01
eigen
Drückt Besitz oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Person oder Sache aus.
beispiel
Das ist mein eigenes Fahrrad, nicht das von meinem Bruder.
eigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Betonung mit Possessivpronomen
Das Wort „eigen“ wird sehr häufig direkt nach einem Possessivpronomen (z.B. mein, dein, ihr) verwendet. In dieser Position verstärkt es die Idee des persönlichen Besitzes und betont die Exklusivität.
BEISPIEL
Viele junge Leute träumen von einer eigenen Wohnung.
Wortfamilie
„Eigen“ ist die Wurzel für Wörter rund um Besitz und Charakter. Dazu gehören „das Eigentum“ (Besitz), „die Eigenschaft“ (Merkmal) und das Verb „sich eignen für“ (passend sein für).
BEISPIEL
Geduld ist eine wichtige Eigenschaft für diesen Beruf.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „besonders“ oder „charakteristisch“ wird „eigen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Verbindungen sind „ein eigener Stil“, „ein eigener Kopf“ oder „eine eigene Welt“.
BEISPIEL
Der Regisseur ist für seinen ganz eigenen visuellen Stil bekannt.
Satzbau für Fachsprache
Um auszudrücken, dass etwas einer Sache innewohnt, wird oft eine formelle Struktur verwendet: Das Nomen steht mit dem Dativ, gefolgt von „eigen“. Diese Konstruktion ist typisch für wissenschaftliche oder technische Texte.
BEISPIEL
Die dem Gerät eigenen Sicherheitsrisiken wurden unterschätzt.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich etwas zu eigen machen“ hat eine feste grammatische Struktur. Die Person, die etwas übernimmt, steht im Dativ (sich), während die übernommene Sache im Akkusativ steht.
BEISPIEL
Er hat sich die Denkweise seines Mentors völlig zu eigen gemacht.
Vergleichen mit
eigen vs mein
„mein“ und „eigen“ können beide mit Besitz oder Zugehörigkeit zu tun haben. „mein“ sagt direkt, dass etwas zu mir gehört oder mit mir verbunden ist. „eigen“ betont stärker, dass etwas zu einer bestimmten Person selbst gehört und nicht zu jemand anderem. Es steht oft zusammen mit einem Possessivartikel, zum Beispiel „mein eigenes Zimmer“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Besitz ausdrücken. In normalen Sätzen reicht oft „mein“. „eigen“ passt besonders, wenn man Selbstständigkeit, Abgrenzung oder etwas Persönliches betonen will.
eigen
Seit dem Umzug hat Lena endlich ihr eigenes Zimmer.
mein
Mein Laptop ist vor dem Termin noch nicht geladen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...