Eigner
Loading your saved state.
Eine Person oder Organisation, der etwas rechtlich gehört; der Eigentümer. Der Begriff wird oft als formelle oder fachsprachliche Bezeichnung für den Besitzer von größeren Vermögenswerten wie Unternehmen, Schiffen oder Immobilien verwendet.
Der Eigner der Reederei hat den Verkauf von drei Containerschiffen bestätigt.
„Eigner“ gehört zur Wortfamilie von „eigen“ (own) und „das Eigentum“ (property). Diese Verbindung hilft, die Bedeutung „Besitzer“ schnell zu erkennen und zu behalten.
Er ist der stolze Eigner eines Oldtimers.
Das Wort „Eigner“ ist formell und wird hauptsächlich in der Fachsprache verwendet, besonders in der Wirtschaft, im Recht und in der Schifffahrt. Im Alltag ist „Besitzer“ oder „Eigentümer“ gebräuchlicher.
Der Eigner des Frachters muss für den Schaden aufkommen.
Häufig wird „Eigner“ für Besitzer von großen und wertvollen Dingen verwendet. Typische Kombinationen sind „Schiffseigner“, „Firmeninhaber“ oder „Eigner einer Immobilie“.
Die Eigner der Fluggesellschaft haben dem Verkauf zugestimmt.
„der Besitzer“ und „der Eigner“ meinen beide eine Person oder Organisation, der etwas gehört. „der Besitzer“ ist das normale Wort im Alltag und passt zu kleinen und großen Dingen. „der Eigner“ klingt formeller oder fachlicher und wird eher bei großen Werten benutzt, zum Beispiel bei Schiffen, Firmen oder Immobilien. In einem normalen Gespräch sagt man meistens „Besitzer“. „Eigner“ passt eher in Texte, Nachrichten oder rechtliche und wirtschaftliche Zusammenhänge.
Der Eigner des Schiffes ließ es im Hafen reparieren.
Der Besitzer der Wohnung möchte die Küche renovieren.