01
einwechseln
Im Sport einen Spieler aus dem Spiel nehmen und durch einen anderen ersetzen.
beispiel
Der Trainer wird in der zweiten Halbzeit einen frischen Stürmer einwechseln.
einwechseln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Einwechseln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen und im Infinitiv bleibt sie mit dem Verb verbunden. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Der Trainer wechselt in der 80. Minute einen neuen Spieler ein.
Kontexthinweis Sport
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich im Sport verwendet. Wörter wie „Spieler“, „Trainer“, „Halbzeit“, „Minute“ oder der Name einer Sportart im Satz machen klar, dass es um eine Auswechslung im Spiel geht.
BEISPIEL
In der zweiten Halbzeit wurde der verletzte Torwart eingewechselt.
Verwendung mit „für“
Wenn man angeben möchte, welcher Spieler das Spielfeld verlässt, verwendet man die Präposition „für“ mit dem Akkusativ. Die Struktur ist: jemanden (Akkusativ) für jemanden (Akkusativ) einwechseln.
BEISPIEL
Der junge Stürmer wurde für den müden Kapitän eingewechselt.
Registerhinweis
Die Bedeutung „Geld umtauschen“ ist eher selten und formell. Man findet sie manchmal in Texten von Banken, aber in der Alltagssprache wird sie kaum verwendet.
BEISPIEL
Kunden können am Schalter Fremdwährungen einwechseln.
Vergleichen mit
einwechseln vs einsetzen
„einsetzen“ und „einwechseln“ können beide im Sport mit Spielern zu tun haben. „einsetzen“ bedeutet allgemein, dass eine Person für eine Aufgabe benutzt oder aufgestellt wird. Ein Trainer kann also einen Spieler von Anfang an oder für ein bestimmtes Spiel einsetzen. „einwechseln“ ist genauer: Ein Spieler kommt während des Spiels hinein und ersetzt einen anderen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bedeuten können, dass jemand spielt. Praktisch hilft: „einwechseln“ passiert im laufenden Spiel, „einsetzen“ ist allgemeiner.
einwechseln
In der zweiten Halbzeit wurde Anna für die verletzte Stürmerin eingewechselt.
einsetzen
Der Trainer setzt heute einen jungen Spieler in der Abwehr ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...