01
der Eintrag
Eine einzelne Information, die in eine Liste, ein Buch, ein Formular oder eine Datenbank geschrieben oder eingegeben wird.
beispiel
Der Notar prüfte den Eintrag im Grundbuch.
der Eintrag
Eintrag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Eintrag“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „eintragen“. Die Handlung ist „etwas eintragen“ (to enter something), das Ergebnis dieser Handlung ist „der Eintrag“ (the entry).
BEISPIEL
Bitte tragen Sie Ihren Namen in die Liste ein.
Typische Verbindungen
Im offiziellen oder formellen Kontext findet man oft Verbindungen wie „Eintrag im Register“, „im Pass“ oder „im Kalender“. Häufige Verben sind „einen Eintrag machen“, „vornehmen“ oder „löschen“.
BEISPIEL
Der Beamte hat einen neuen Eintrag in meinem Pass vorgenommen.
Kontext: Online-Medien
Wenn von „Eintrag“ in digitalen Medien die Rede ist, sind oft Wörter wie „Blog“, „Forum“, „Gästebuch“ oder „Kommentar“ in der Nähe. Typische Verben sind hier „verfassen“, „posten“ oder „kommentieren“.
BEISPIEL
Sein kritischer Eintrag im Forum wurde schnell gelöscht.
Vergleichen mit
Eintrag vs Beitrag
„der Beitrag“ und „der Eintrag“ können beide einen Text im Internet meinen, zum Beispiel in einem Blog oder Forum. „Beitrag“ klingt dabei eher wie eine Veröffentlichung, die jemand für andere schreibt oder teilt. „Eintrag“ betont stärker, dass etwas an einer bestimmten Stelle eingetragen wurde, zum Beispiel in einer Liste, einem Formular, einer Datenbank oder auch in einem Blog. Die Wörter können online manchmal fast gleich wirken. Wenn es um einen Post oder eine inhaltliche Veröffentlichung geht, ist „Beitrag“ oft natürlicher. Wenn es um eine einzelne gespeicherte Information oder eine Stelle in einer Liste geht, passt „Eintrag“ besser.
Eintrag
Aus Versehen habe ich den Eintrag im Kalender gelöscht.
Beitrag
Die Chefin liest den neuen Beitrag im Firmenblog vor der Besprechung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...