01
der Eingang
Ein Bereich, durch den man ein Gebäude, einen Raum oder ein Gelände betreten kann.
beispiel
Der Eingang des Museums befindet sich auf der rechten Seite.
der Eingang
Eingang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Eingang“ setzt sich aus der Vorsilbe „ein-“ und dem Nomen „Gang“ (von „gehen“) zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Gang hinein“ in ein Gebäude oder einen Bereich.
BEISPIEL
Bitte benutzen Sie den Eingang auf der Rückseite des Gebäudes.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Eingang“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um einen Ort (Haus, Museum), ist der Zugang gemeint. Geht es um Post oder Daten (Brief, E-Mail, Zahlung), ist das Eintreffen gemeint. Bei Werken (Buch, Musik) ist der Anfang gemeint.
BEISPIEL
Der Eingang zum Park ist bis 20 Uhr geöffnet.
Ort und Richtung
Um einen Ort zu beschreiben, verwendet man „am Eingang“. Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, sagt man „zum Eingang“.
BEISPIEL
Wir treffen uns in zehn Minuten am Haupteingang.
Register
In der Bedeutung „Eintreffen“ wird „Eingang“ vor allem in der formellen Schriftsprache, im Büro oder in geschäftlicher Korrespondenz verwendet.
BEISPIEL
Nach Eingang der Zahlung versenden wir die Ware umgehend.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „den Eingang bestätigen“, „nach Eingang“ und „bei Eingang“. Ein sehr gebräuchliches Kompositum ist „der Posteingang“.
BEISPIEL
Bitte bestätigen Sie den Eingang dieser E-Mail kurz.
Vergleichen mit
Eingang vs Anfang
„der Anfang“ und „der Eingang“ können beide mit dem ersten Teil von etwas zu tun haben. „der Anfang“ ist aber das normale Wort für den Beginn von einer Zeit, einem Text, einem Weg oder einer Geschichte. „der Eingang“ meint meistens die Stelle, durch die man in ein Gebäude oder einen Raum hineingeht. Nur bei Texten, Musik oder Reden kann „der Eingang“ auch den Beginn meinen; das klingt eher formell oder fachlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Eingang räumlich oft am Anfang eines Ortes liegt. Praktisch gilt: Bei Beginn sagt man meistens „Anfang“, bei einer Tür oder Zugangsstelle „Eingang“.
Eingang
Meine Kollegin wartet am Eingang, weil sie die Tür nicht findet.
Anfang
Den Anfang des Films habe ich leider verpasst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...