01
die Einhaltung
Das Befolgen oder Respektieren von Regeln, Gesetzen, Fristen oder Vereinbarungen.
beispiel
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften wird streng kontrolliert.
die Einhaltung
Einhaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Einhaltung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „einhalten“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Einhaltens beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen die Regeln genau einhalten.
Verwendung mit Genitiv
Das, was eingehalten wird, steht fast immer im Genitiv. Man spricht von der „Einhaltung der Regeln“, der „Einhaltung einer Frist“ oder der „Einhaltung eines Vertrags“.
BEISPIEL
Die Einhaltung der neuen Gesetze ist für alle Unternehmen verpflichtend.
Typische Verben
„Einhaltung“ wird oft mit Verben wie „fordern“, „überprüfen“, „kontrollieren“ oder „gewährleisten“ verwendet. Auch die Wendung „auf die Einhaltung achten“ ist sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Die Polizei kontrolliert die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung.
Register
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache. Es wird häufig in offiziellen Dokumenten, in der Geschäftskommunikation und in juristischen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Im Vertrag wird die Einhaltung aller Qualitätsstandards zugesichert.
Vergleichen mit
Einhaltung vs Verletzung
„die Verletzung“ und „die Einhaltung“ stehen im Zusammenhang mit Regeln, Gesetzen oder Vereinbarungen. In diesem Bereich sind sie Gegensätze. „Die Einhaltung“ bedeutet, dass man eine Regel befolgt oder eine Frist respektiert. „Die Verletzung“ bedeutet, dass man gegen eine Regel, ein Recht oder eine Vereinbarung verstößt. Wenn es um korrektes Verhalten geht, passt „Einhaltung“; wenn etwas gebrochen oder missachtet wurde, passt „Verletzung“.
Einhaltung
Im Labor ist die Einhaltung der Sicherheitsregeln besonders wichtig.
Verletzung
Die Firma musste wegen der Verletzung des Vertrags eine Strafe zahlen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...