einliefern
Jemanden, der verletzt oder krank ist, in ein Krankenhaus bringen. Dies geschieht oft als Notfallmaßnahme.
BEISPIEL
Nach dem Unfall wurde der Fahrer sofort ins nächste Krankenhaus eingeliefert.
einliefern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einliefern
Eine Person auf behördliche Anordnung in eine Haftanstalt oder eine psychiatrische Klinik bringen.
BEISPIEL
Der Verurteilte wurde nach dem Prozess in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert.
einliefern
Waren, Produkte oder andere Gegenstände an einen bestimmten Ort bringen und dort abgeben.
BEISPIEL
Der Bauer liefert seine Ernte jeden Samstag auf dem Markt ein.
Tipps
Trennbares Verb
„Einliefern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Rettungsdienst lieferte den Patienten schnell ein.
Verwendung im Passiv
Dieses Verb wird sehr häufig im Passiv verwendet, besonders wenn Personen in eine Klinik oder Anstalt gebracht werden. Der Fokus liegt auf der Person, der etwas geschieht, nicht auf dem Handelnden.
BEISPIEL
Der Verletzte wurde in die Notaufnahme eingeliefert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „einliefern“ wird durch den Ort klar. „Ins Krankenhaus“ deutet auf eine medizinische Situation, „in die Justizvollzugsanstalt“ auf eine behördliche Maßnahme und ein Objekt wie „Waren“ auf eine Lieferung.
BEISPIEL
Der Einbrecher wurde nach seiner Festnahme eingeliefert.
Register
In der Bedeutung „Waren abgeben“ gehört „einliefern“ eher zur Fach- oder Geschäftssprache. Es klingt formeller als andere Verben mit ähnlicher Bedeutung.
BEISPIEL
Der Lieferant muss die Ware bis spätestens 16 Uhr einliefern.
Vergleichen mit
einliefern vs abliefern
Bei Waren können abliefern und einliefern beide das Bringen und Abgeben bezeichnen. Abliefern richtet den Blick eher auf die Übergabe am Bestimmungsort oder an den Empfänger; einliefern betont eher die Abgabe bei einer bestimmten Stelle. Je nach Perspektive kann für denselben Vorgang beides passen.
einliefern
Der Fahrer liefert die bestellten Pakete zunächst im Verteilzentrum ein.
abliefern
Der Fahrer liefert die bestellten Pakete direkt beim Kunden ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...