einstehen für
Die Verantwortung für etwas oder jemanden übernehmen; sich für eine Sache oder eine Person einsetzen und sie verteidigen.
BEISPIEL
Als Teamleiter muss ich für die Fehler meiner Mitarbeiter einstehen.
einstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einstehen für
Für einen entstandenen Schaden finanziell haften oder die Kosten übernehmen.
BEISPIEL
Die Versicherung wird für den Wasserschaden einstehen müssen.
Tipps
Trennbares Verb
„Einstehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er steht für seinen Fehler ein.
Feste Präposition
Dieses Verb wird fast immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Man steht „für etwas“ oder „für jemanden“ ein.
BEISPIEL
Gute Freunde stehen füreinander ein.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Geld, Kosten oder materielle Schäden, bedeutet es „haften“. Geht es um moralische Verantwortung, Personen oder Ideale, bedeutet es „sich einsetzen“.
BEISPIEL
Die Versicherung muss für den Brandschaden einstehen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Verantwortung übernehmen“ wird „einstehen“ oft mit abstrakten Nomen wie „Fehler“, „Überzeugung“ oder „Prinzipien“ kombiniert.
BEISPIEL
Er musste für die Konsequenzen seiner Entscheidung einstehen.
Vergleichen mit
einstehen vs aufkommen
Beide Wendungen können bedeuten, dass jemand die Kosten eines Schadens übernimmt. Aufkommen für richtet den Blick vor allem auf das Bezahlen, während einstehen für zusätzlich die Verantwortung hervorhebt. Passt die finanzielle Leistung zum Thema, ist aufkommen für besonders direkt; bei der Verantwortungsübernahme passt einstehen für.
einstehen
Der Veranstalter steht für die Kosten des von ihm verursachten Schadens ein.
aufkommen
Die Versicherung kommt für die Reparaturkosten des Schadens auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...