01
aufkommen
Entstehen, sich entwickeln oder aufsteigen. Oft für Gefühle, Gedanken, Stimmungen oder Trends verwendet.
beispiel
Langsam kam Panik in der Menge auf.
aufkommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Aufkommen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ein starker Wind kam am Abend auf.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „auf-“ in Verbindung mit „kommen“ vermittelt oft die Idee eines Anfangs oder einer Aufwärtsbewegung. Etwas beginnt zu existieren oder erscheint, wie aufsteigender Rauch.
BEISPIEL
Plötzlich kam eine seltsame Stimmung auf.
Typische Subjekte
In der Bedeutung „entstehen“ sind die Subjekte meist abstrakte Nomen. Typische Kombinationen sind: „Zweifel kommen auf“, „ein Verdacht kommt auf“, „Freude kommt auf“ oder „eine Frage kommt auf“.
BEISPIEL
Bei seiner Erzählung kamen mir erste Zweifel auf.
Kontext Wetter
Wenn „aufkommen“ im Zusammenhang mit dem Wetter verwendet wird, beschreibt es das Herannahen oder Beginnen eines Wetterphänomens. Typische Subjekte sind „Wind“, „Sturm“, „Nebel“ oder „Gewitter“.
BEISPIEL
Laut Wetterbericht soll morgen ein Sturm aufkommen.
Feste Präposition
In der Bedeutung „bezahlen“ wird „aufkommen“ immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: „jemand kommt für etwas auf“.
BEISPIEL
Wer kommt für den entstandenen Schaden auf?
Vergleichen mit
aufkommen vs bezahlen
„bezahlen“ und „aufkommen für“ können beide bedeuten, dass jemand Geld für etwas gibt. „bezahlen“ ist das normale Wort für eine Rechnung, Ware oder Dienstleistung. „Aufkommen für“ benutzt man eher, wenn jemand die Kosten übernimmt oder für einen Schaden finanziell verantwortlich ist. Es klingt etwas formeller und braucht meist „für“. Verwechselbar sind die Wörter, weil es in beiden Fällen um Geld geht. Im Alltag sagt man oft „bezahlen“, bei Verantwortung für Kosten passt „aufkommen für“ genauer.
aufkommen
Die Versicherung kommt für den Schaden am Auto auf.
bezahlen
Der Mitarbeiter bezahlt im Gartenmarkt die neuen Pflanzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...