etwas verantworten
Die Verantwortung für etwas (meist Negatives) tragen und für die Konsequenzen einstehen.
BEISPIEL
Der Projektleiter muss die Verzögerungen und die zusätzlichen Kosten verantworten.
verantworten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verantworten müssen
Sich oder seine Handlungen vor einer Autorität (z.B. einem Gericht, einem Vorgesetzten) rechtfertigen müssen.
BEISPIEL
Wegen des schweren Fehlers musste sich der Mitarbeiter vor der Geschäftsleitung verantworten.
etwas verantworten können
Eine Handlung mit dem eigenen Gewissen oder moralischen Werten vereinbaren können.
BEISPIEL
Ich kann es nicht verantworten, die Umwelt durch mein Handeln weiter zu belasten.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „verantworten“ ist direkt von dem Nomen „die Verantwortung“ abgeleitet. Es beschreibt die Handlung, die Konsequenzen für etwas zu tragen oder sich dafür zu rechtfertigen.
BEISPIEL
Als Eltern trägt man die Verantwortung für seine Kinder.
Untrennbares Verb
„Verantworten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ wird nicht vom Verbstamm getrennt, auch nicht im Partizip II (verantwortet).
BEISPIEL
Er hat sein Handeln stets verantwortet.
Verwendung mit Akkusativ
In dieser Bedeutung wird „verantworten“ immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Dieses Objekt ist meist etwas Negatives wie ein Fehler, ein Problem oder ein Schaden.
BEISPIEL
Der Minister musste den Skandal vor der Presse verantworten.
Reflexive Konstruktion
Diese Bedeutung wird immer reflexiv verwendet: „sich verantworten“. Oft wird mit der Präposition „vor“ ergänzt, wer die Autorität ist, vor der man sich rechtfertigt.
BEISPIEL
Der Angeklagte musste sich vor Gericht verantworten.
Mit dem Gewissen
Diese Bedeutung wird fast immer mit dem Modalverb „können“ und oft in verneinter Form gebraucht. Es geht darum, ob eine Handlung moralisch akzeptabel ist.
BEISPIEL
Er konnte es mit seinem Gewissen nicht verantworten, die Unwahrheit zu sagen.
Vergleichen mit
verantworten vs tragen
Beide Verben bezeichnen die Verantwortung für eine Sache. Verantwortung tragen beschreibt, wer grundsätzlich dafür zuständig ist. Eine Entscheidung verantworten bedeutet, für diese konkrete Entscheidung und ihre Folgen einzustehen, besonders wenn sie problematisch ist.
verantworten
Die Leiterin muss die umstrittene Entscheidung verantworten.
tragen
Die Leiterin trägt die Verantwortung für die Entscheidung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...