01
das Einvernehmen
Ein Zustand der gegenseitigen Übereinstimmung, Zustimmung oder des gegenseitigen Verständnisses zwischen zwei oder mehr Parteien.
beispiel
Die beiden Geschäftspartner trennten sich in bestem Einvernehmen.
das Einvernehmen
Einvernehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register: Formelle Sprache
„Einvernehmen“ ist ein Wort der formellen Schriftsprache, das oft in Verträgen, amtlichen Schreiben oder in der Geschäftswelt verwendet wird. Im normalen Alltag ist es eher selten.
BEISPIEL
Die Vertragsänderung erfolgte im gegenseitigen Einvernehmen.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „ein-“ (im Sinne von „gemeinsam“, „übereinstimmend“) und „Vernehmen“ (verstehen, wahrnehmen). Es bedeutet also wörtlich, dass die Parteien eine Sache gleich verstehen oder wahrnehmen.
BEISPIEL
Zwischen den beiden Parteien konnte kein Einvernehmen hergestellt werden.
Typische Verbindungen
Häufige Verben sind „Einvernehmen erzielen“ oder „Einvernehmen herstellen“. Eine sehr gebräuchliche Wendung ist auch „in bestem Einvernehmen“, um eine harmonische Trennung zu beschreiben.
BEISPIEL
Nach langen Verhandlungen erzielten sie endlich ein Einvernehmen.
Feste Wendung mit Dativ
Die Wendung „im Einvernehmen mit“ wird immer mit dem Dativ verwendet. Sie drückt aus, dass jemand einer Handlung zugestimmt hat.
BEISPIEL
Der Plan wurde im Einvernehmen mit dem Betriebsrat umgesetzt.
Vergleichen mit
Einvernehmen vs Verständnis
„das Verständnis“ und „das Einvernehmen“ haben beide mit einem guten Miteinander zu tun. „Verständnis“ meint eher, dass man die Situation, Gefühle oder Gründe einer anderen Person nachvollziehen kann. Man muss dabei nicht unbedingt zustimmen. „Einvernehmen“ meint stärker, dass mehrere Personen übereinstimmen oder einer Lösung zustimmen. Besonders in der Wendung „im Einvernehmen mit“ geht es klar um Zustimmung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv klingen. Praktisch gilt: Verständnis kann einseitig sein, Einvernehmen braucht meist beide Seiten.
Einvernehmen
Die Abteilung hat den neuen Plan im Einvernehmen mit der Leitung geändert.
Verständnis
Die Chefin zeigt Verständnis, weil Mehmet wegen seines kranken Kindes früher gehen muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...