einlösen
Einen Gutschein, ein Rezept oder einen Scheck gegen eine Ware, eine Dienstleistung oder Geld eintauschen.
BEISPIEL
Sie können diesen Gutschein in jeder unserer Filialen einlösen.
einlösen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einlösen
Ein Versprechen, eine Drohung oder eine Erwartung in die Tat umsetzen; erfüllen.
BEISPIEL
Endlich hat er sein Versprechen eingelöst und uns zum Essen eingeladen.
Tipps
Trennbares Verb
„Einlösen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ein-“ am Satzende. In einem Nebensatz oder im Infinitiv mit „zu“ wird das Verb nicht getrennt.
BEISPIEL
Ich löse meinen Gutschein an der Kasse ein.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Handelt es sich um ein konkretes Tauschmittel wie „Gutschein“, „Scheck“ oder „Rezept“, ist die erste Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Nomen wie „Versprechen“, „Drohung“ oder „Hoffnung“ geht es um die zweite, übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Ich muss noch mein Rezept in der Apotheke einlösen.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen für das Eintauschen sind: einen Gutschein einlösen, einen Rabattcode einlösen, Bonuspunkte einlösen oder ein Rezept einlösen.
BEISPIEL
Online können Sie den Rabattcode direkt im Warenkorb einlösen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „einlösen“ oft mit abstrakten Konzepten verwendet: ein Versprechen einlösen, eine Drohung einlösen oder Erwartungen einlösen.
BEISPIEL
Die Mannschaft konnte die hohen Erwartungen der Fans nicht einlösen.
Vergleichen mit
einlösen vs verwenden
Einen Gutschein verwenden heißt allgemein, ihn für einen Kauf oder eine Leistung zu benutzen. Einlösen bezeichnet genauer den Tausch des Gutscheins gegen die Ware, Dienstleistung oder den entsprechenden Geldbetrag. Beim Vorzeigen an der Kasse passt deshalb einlösen besonders gut.
einlösen
Ich löse den Gutschein beim Bezahlen der neuen Jacke ein.
verwenden
Ich verwende den Gutschein für den Kauf einer neuen Jacke.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...