01
umtauschen
Eine gekaufte Ware in ein Geschäft zurückbringen und dafür eine andere Ware oder das Geld zurückerhalten.
beispiel
Ich möchte diese Hose umtauschen, sie passt mir nicht.
umtauschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Umtauschen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich tausche die Jacke um, weil sie zu klein ist.
Kontexthinweis
Woran erkennt man die Bedeutung? Wenn es um Geld geht (Euro, Dollar), ist Währungstausch gemeint. Wenn es um Produkte geht (Hose, Geschenk), ist das Zurückgeben von Ware gemeint.
BEISPIEL
Können Sie mir sagen, wo ich hier Geld umtauschen kann?
Verwendung mit „gegen“
Wenn man eine Ware zurückgibt und dafür etwas anderes bekommt, wird oft die Präposition „gegen“ verwendet.
BEISPIEL
Sie können den Pullover gegen eine andere Größe umtauschen.
Verwendung mit „in“
Beim Wechseln von Währungen wird die Zielwährung mit der Präposition „in“ (mit Akkusativ) angeschlossen.
BEISPIEL
Am Flughafen kann man Schweizer Franken in Euro umtauschen.
Vergleichen mit
umtauschen vs wechseln
„wechseln“ und „umtauschen“ können beide bedeuten, dass etwas durch etwas anderes ersetzt wird. „wechseln“ ist allgemeiner: Man kann Batterien, Kleidung, den Platz oder Geld wechseln. Bei Geld bedeutet es, eine Währung oder Scheine in andere zu ändern. „umtauschen“ benutzt man besonders, wenn man eine gekaufte Ware ins Geschäft zurückbringt und dafür etwas anderes oder Geld bekommt. Bei Währungen kann man auch „umtauschen“ sagen. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide mit Austausch zu tun haben. Als Orientierung: Im Geschäft mit einer falschen oder unpassenden Ware sagt man meist „umtauschen“; bei vielen anderen Ersetzungen passt „wechseln“ besser.
umtauschen
Sie hat die zu kleine Jacke im Geschäft umgetauscht.
wechseln
Vor der Reise wechselt Maria am Bahnhof Euro in Dollar.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...