
umtauschen
Eine gekaufte Ware in ein Geschäft zurückbringen und dafür eine andere Ware oder das Geld zurückerhalten.
Ich möchte diese Hose umtauschen, sie passt mir nicht.
umtauschen – tauschte um – hat umgetauscht
Dein gespeicherter Status wird geladen.

Eine gekaufte Ware in ein Geschäft zurückbringen und dafür eine andere Ware oder das Geld zurückerhalten.
Ich möchte diese Hose umtauschen, sie passt mir nicht.

Eine Währung in eine andere wechseln, zum Beispiel Euro in Dollar.
Vor der Reise in die USA müssen wir noch Euro in Dollar umtauschen.
| ich | tausche um |
|---|---|
| du | tauschst um |
| er/sie/es | tauscht um |
| wir | tauschen um |
| ihr | tauscht um |
| sie | tauschen um |
| ich | tauschte um |
|---|---|
| du | tauschtest um |
| er/sie/es | tauschte um |
| wir | tauschten um |
| ihr | tauschtet um |
| sie | tauschten um |
| ich | habe umgetauscht |
|---|---|
| du | hast umgetauscht |
| er/sie/es | hat umgetauscht |
| wir | haben umgetauscht |
| ihr | habt umgetauscht |
| sie | haben umgetauscht |
| du | tausch um! tausche um! |
|---|---|
| ihr | tauscht um! |
| Sie | tauschen Sie um! |
| ich | hatte umgetauscht |
|---|---|
| du | hattest umgetauscht |
| er/sie/es | hatte umgetauscht |
| wir | hatten umgetauscht |
| ihr | hattet umgetauscht |
| sie | hatten umgetauscht |
| ich | werde umtauschen |
|---|---|
| du | wirst umtauschen |
| er/sie/es | wird umtauschen |
| wir | werden umtauschen |
| ihr | werdet umtauschen |
| sie | werden umtauschen |
| ich | tausche um |
|---|---|
| du | tauschest um |
| er/sie/es | tausche um |
| wir | tauschen um |
| ihr | tauschet um |
| sie | tauschen um |
Für die indirekte Rede.
| ich | tauschte um |
|---|---|
| du | tauschtest um |
| er/sie/es | tauschte um |
| wir | tauschten um |
| ihr | tauschtet um |
| sie | tauschten um |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | umtauschen |
|---|---|
| mit zu | umzutauschen |
| Partizip I | umtauschend |
| Partizip II | umgetauscht |
„Umtauschen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich tausche die Jacke um, weil sie zu klein ist.
Er fragte, ob er den Artikel umtauschen könne.
Es ist oft schwierig, reduzierte Ware umzutauschen.
Woran erkennt man die Bedeutung? Wenn es um Geld geht (Euro, Dollar), ist Währungstausch gemeint. Wenn es um Produkte geht (Hose, Geschenk), ist das Zurückgeben von Ware gemeint.
Können Sie mir sagen, wo ich hier Geld umtauschen kann?
Dieses T-Shirt ist ein Geschenk, aber ich möchte es umtauschen.
Wenn man eine Ware zurückgibt und dafür etwas anderes bekommt, wird oft die Präposition „gegen“ verwendet.
Sie können den Pullover gegen eine andere Größe umtauschen.
Ich habe die defekte Kaffeemaschine gegen ein neues Modell umgetauscht.
Beim Wechseln von Währungen wird die Zielwährung mit der Präposition „in“ (mit Akkusativ) angeschlossen.
Am Flughafen kann man Schweizer Franken in Euro umtauschen.
Wir müssen vor der Reise noch Geld in die lokale Währung umtauschen.
Beide Wörter können den Ersatz einer gekauften Sache durch eine andere ausdrücken. Wechseln ist allgemeiner und beschreibt einfach den Ersatz; umtauschen betont, dass man die gekaufte Ware zurückbringt und dafür eine andere Ware oder Geld erhält. Bei einer Rückgabe im Geschäft passt umtauschen genauer.

Im Laden tauschte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere um.
Im Laden wechselte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere.