01
entfernt
Weit weg in Bezug auf den räumlichen Abstand.
beispiel
Der Bahnhof ist nur wenige hundert Meter von hier entfernt.
entfernt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Entfernt“ ist das Partizip II des Verbs „entfernen“. Wenn etwas „entfernt“ wurde, ist es nicht mehr nah, sondern in einer gewissen Distanz. So entstand die Bedeutung „weit weg“.
BEISPIEL
Das Ziel unserer Wanderung ist nicht mehr weit entfernt.
Satzbau für Distanz
Um eine räumliche Distanz anzugeben, wird die Struktur „[Strecke] entfernt“ verwendet. Oft wird der Ausgangspunkt mit der Präposition „von“ ergänzt.
BEISPIEL
Die nächste Stadt ist 20 Kilometer von hier entfernt.
Verwandtschaftsgrad
In der Kombination „entfernt verwandt“ oder als Adjektiv vor einer Person (z.B. „ein entfernter Verwandter“) drückt es aus, dass die familiäre Beziehung nicht eng oder direkt ist.
BEISPIEL
Ich habe einen entfernten Cousin, der in Australien lebt.
Übertragene Bedeutung
„Entfernt“ kann auch eine geringe Ähnlichkeit oder eine vage Verbindung beschreiben. Typische Kombinationen sind „eine entfernte Ähnlichkeit“ oder „im entferntesten Sinne“.
BEISPIEL
Die beiden Produkte haben nur eine entfernte Ähnlichkeit miteinander.
Zeitliche Distanz
In Verbindung mit Zeitbegriffen wie „Zukunft“ oder „Vergangenheit“ beschreibt „entfernt“ einen Zeitpunkt, der weit weg liegt.
BEISPIEL
Raumreisen zu anderen Sternen sind noch in entfernter Zukunft.
Vergleichen mit
entfernt vs weit
„weit“ und „entfernt“ können beide sagen, dass zwischen zwei Orten ein großer Abstand liegt. „weit“ beschreibt die Entfernung eher allgemein: Ein Ziel ist weit weg oder ein Weg ist weit. „entfernt“ beschreibt stärker die Lage eines Ortes im Verhältnis zu einem anderen Ort. Deshalb steht es oft mit einer Angabe wie „zehn Kilometer entfernt“ oder „von der Stadt entfernt“. „weit“ ist im Alltag einfacher und breiter verwendbar. „entfernt“ klingt genauer, wenn man sagen möchte, wie weit weg etwas liegt.
entfernt
Das Hotel liegt nur zwei Kilometer vom Strand entfernt.
weit
Der See ist nicht weit, wir können zu Fuß hingehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...