01
ergreifen
Etwas schnell und oft fest mit der Hand nehmen; etwas packen.
beispiel
Er ergriff ihren Arm, um sie zurückzuhalten.
ergreifen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-" ist untrennbar. Sie bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „greifen" verbunden und wird nicht ans Satzende gestellt.
BEISPIEL
Sie ergriff die Chance und bewarb sich für die Stelle.
Register und Stil
„Ergreifen" ist oft formeller, gehobener oder literarischer als das einfachere Verb „nehmen". Es wird häufig verwendet, um eine entschlossene oder bedeutungsvolle Handlung zu beschreiben.
BEISPIEL
Der König ergriff die Macht nach dem Tod seines Vaters.
Emotionale Wirkung
Um auszudrücken, dass man emotional berührt ist, wird oft die Form „ergriffen sein" verwendet. Dabei ist die Person das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Wir waren alle tief von seiner Rede ergriffen.
Feste Wendung
Die Kombination „Maßnahmen ergreifen" ist eine sehr häufige und feste Wendung in formellen Kontexten wie Politik, Wirtschaft oder Verwaltung.
BEISPIEL
Die Stadt muss schnell Maßnahmen ergreifen, um die Luftqualität zu verbessern.
Feste Wendung
Die Wendung „die Gelegenheit ergreifen" ist eine feste Kollokation und bedeutet, eine gute Chance aktiv zu nutzen. Sie wird oft mit „um zu..." erweitert.
BEISPIEL
Ich habe die Gelegenheit ergriffen, um mein Deutsch zu verbessern.
Feste Wendung
Die Wendung „einen Beruf ergreifen" ist eine formelle Art zu sagen, dass man sich für eine Karriere entscheidet und sie beginnt. Sie wird oft im Kontext von Lebensläufen oder biografischen Erzählungen verwendet.
BEISPIEL
Nach dem Abitur wusste er nicht sofort, welchen Beruf er ergreifen sollte.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „fangen" oder „festnehmen" wird „ergreifen" fast ausschließlich im Kontext von Polizei, Justiz und der Verfolgung von Verdächtigen oder Flüchtigen benutzt.
BEISPIEL
Spezialeinheiten konnten den Täter auf seiner Flucht ergreifen.
Feste Wendung
„Das Wort ergreifen" ist eine feste Redewendung in Diskussionen, Debatten oder Sitzungen. Sie bedeutet, dass man beginnt, zu der Gruppe zu sprechen.
BEISPIEL
Während der Konferenz ergriff eine junge Wissenschaftlerin das Wort.
Vergleichen mit
ergreifen vs treffen
„treffen“ und „ergreifen“ können beide beschreiben, dass etwas starke Gefühle auslöst. „treffen“ klingt oft persönlicher oder negativer: Eine Kritik, Nachricht oder Bemerkung kann jemanden treffen und verletzen. „ergreifen“ bedeutet eher, dass etwas jemanden tief bewegt, zum Beispiel eine Rede, Musik oder eine traurige Szene. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit inneren Reaktionen zu tun haben. Wenn etwas weh tut oder direkt betrifft, passt „treffen“ eher. Wenn etwas stark berührt oder bewegt, passt „ergreifen“ besser.
ergreifen
Die Geschichte der alten Frau ergreift das ganze Publikum.
treffen
Die harte Kritik trifft ihn mehr, als er zeigen möchte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...