01
entgegnen
(gehoben) Auf eine Äußerung oder Frage antworten, oft in Form eines Einwandes oder einer Gegenbehauptung; erwidern.
beispiel
„Das sehe ich völlig anders“, entgegnete sie ihm mit fester Stimme.
entgegnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Entgegnen“ ist ein untrennbares Verb, die Vorsilbe „entgegen-“ wird nicht abgetrennt. Sie trägt die Bedeutung von „gegen“ oder „als Antwort auf“.
BEISPIEL
Sie entgegnete ihm, dass sie anderer Meinung sei.
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb erfordert immer einen Dativ für die Person oder die Sache, auf die man reagiert. Die Struktur lautet: „jemandem (Dativ) etwas entgegnen“.
BEISPIEL
Auf die Frage des Journalisten entgegnete der Politiker nur ein Lächeln.
Gehobener Stil
„Entgegnen“ ist ein formelles Wort und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, in Reden oder in formellen Diskussionen verwendet. Es klingt oft intellektueller oder distanzierter als „antworten“.
BEISPIEL
In seiner offiziellen Stellungnahme entgegnete das Unternehmen den Vorwürfen.
Mit direkter Rede
„Entgegnen“ wird oft verwendet, um eine direkte Rede einzuleiten, besonders wenn diese einen Widerspruch oder eine andere Perspektive ausdrückt. Das Verb kann dabei vor oder nach dem Zitat stehen.
BEISPIEL
„Das ist nicht wahr!“, entgegnete sie wütend.
Vergleichen mit
entgegnen vs beantworten
„beantworten“ und „entgegnen“ können beide eine Reaktion auf etwas Gesagtes beschreiben. „beantworten“ ist neutral und passt gut zu Fragen, E-Mails, Briefen oder offiziellen Anfragen. „entgegnen“ ist gehobener und bedeutet oft, dass jemand auf eine Aussage mit einem Einwand oder einer Gegenmeinung reagiert. Es wird eher in Diskussionen, Berichten oder geschriebenen Texten benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Antworten zu tun haben. Im Alltag sagt man meistens „eine Frage beantworten“. „entgegnen“ passt besser, wenn jemand einer Aussage etwas entgegenstellt.
entgegnen
Der Politiker entgegnete, dass dieser Plan zu teuer sei.
beantworten
Im Büro beantworte ich zuerst die wichtigsten Nachrichten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...