01
antworten
Eine mündliche oder schriftliche Erwiderung auf eine Frage, eine Nachricht oder eine Aussage geben.
beispiel
Bitte antworten Sie auf meine E-Mail bis spätestens morgen.
antworten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „antworten“ gehört zum Nomen „die Antwort“. Die Vorsilbe „ant-“ bedeutet ursprünglich „gegen“ oder „entgegen“. Eine Antwort ist also wörtlich ein „Gegen-Wort“ auf eine Frage.
BEISPIEL
Auf meine Frage bekam ich eine klare Antwort.
Häufiger Fehler
„Antworten“ braucht immer die Präposition „auf“ mit Akkusativ, wenn man sagt, worauf man antwortet. Ein direkter Akkusativ ist falsch. Sagen Sie nicht: „Ich antworte die E-Mail.“
BEISPIEL
Er hat immer noch nicht auf meine Nachricht geantwortet.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der man antwortet, steht im Dativ. Man kann beide Konstruktionen kombinieren: „jemandem (Dativ) auf etwas (Akkusativ) antworten“.
BEISPIEL
Könntest du mir bitte auf meine Frage antworten?
Übertragene Bedeutung
In der Bedeutung „reagieren“ wird „antworten“ ebenfalls mit „auf + Akkusativ“ verwendet. Der Kontext macht klar, dass es sich nicht um eine sprachliche Antwort, sondern um eine Reaktion auf eine Aktion handelt.
BEISPIEL
Die Firma antwortete auf die Kritik mit einer öffentlichen Entschuldigung.
Vergleichen mit
antworten vs fragen
„fragen“ und „antworten“ gehören zu derselben Gesprächssituation, aber sie stehen auf zwei verschiedenen Seiten. Wer fragt, möchte eine Information bekommen. Wer antwortet, gibt eine Reaktion auf diese Frage. Meist kommt zuerst die Frage und danach die Antwort. Der Gegensatz ist also einfach: „fragen“ öffnet das Gespräch, „antworten“ reagiert darauf.
antworten
Ben antwortet seinem Freund sofort auf die Nachricht.
fragen
Im Garten fragt mein Vater, ob die Blumen genug Wasser haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...