die Welle
Eine sich auf der Oberfläche eines Gewässers wie dem Meer oder einem See erhebende und fortbewegende Wassermasse.
BEISPIEL
Die Kinder sprangen lachend in die Wellen.
die Welle
Welle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Welle
Ein plötzliches, massenhaftes Auftreten eines Phänomens oder Gefühls, das sich schnell ausbreitet.
BEISPIEL
Nach dem Skandal gab es eine Welle der Empörung in der Bevölkerung.
die Welle
In der Physik die Ausbreitung einer Schwingung im Raum, zum Beispiel bei Schall, Licht oder Radiosignalen.
BEISPIEL
Dieser Radiosender sendet auf einer anderen Welle.
die Welle
Eine Frisur, bei der das Haar in bogenförmige Linien gelegt wird.
BEISPIEL
Für die Party ließ sie sich beim Friseur eine Wasserwelle machen.
die Welle
Ein maschinelles Bauteil in Form einer Stange, das zur Übertragung von Drehbewegungen dient; eine Achse.
BEISPIEL
Der Mechaniker musste die defekte Welle im Getriebe austauschen.
Tipps
Übertragene Bedeutung
Die Grundbedeutung der Wasserwelle wird oft bildlich verwendet. Eine „Welle“ beschreibt dann ein Phänomen, das sich schnell ausbreitet, wie eine Welle im Wasser. Dies hilft, die verschiedenen Bedeutungen zu verstehen.
BEISPIEL
Eine Grippewelle breitete sich im ganzen Land aus.
Typische Adjektive
Wenn es um Wasser geht, wird „Welle“ oft mit Adjektiven kombiniert, die ihre Größe oder Stärke beschreiben. Häufig sind „hohe Wellen“, „sanfte Wellen“ oder „riesige Wellen“.
BEISPIEL
Trotz der hohen Wellen gingen die Surfer ins Wasser.
Feste Struktur
In der bildlichen Bedeutung folgt „Welle“ oft der Struktur „eine Welle der/des + [abstraktes Nomen]“. So entstehen feste Verbindungen wie „eine Welle der Begeisterung“, „eine Welle der Gewalt“ oder „eine Welle der Hilfsbereitschaft“.
BEISPIEL
Der Sieg der Mannschaft löste eine Welle der Begeisterung aus.
Kontexthinweis Physik
Diese Bedeutung erkennen Sie am technischen oder wissenschaftlichen Kontext. Signalwörter sind hier „Radio“, „Schall“, „Licht“, „Frequenz“ oder Verben wie „senden“ und „empfangen“.
BEISPIEL
Schall breitet sich in Wellen aus.
Kontexthinweis Technik
Diese sehr spezifische Bedeutung kommt nur in technischen Kontexten vor. Sie erkennen sie an Wörtern wie „Motor“, „Getriebe“, „Maschine“, „Achse“ oder „Mechaniker“.
BEISPIEL
Die Welle im Motor war gebrochen und musste ersetzt werden.
Vergleichen mit
Welle vs Achse
Eine Welle und eine Achse können beide ein technisches Stangenteil sein. Die Welle wird vor allem genannt, wenn sie eine Drehbewegung überträgt, während die Achse vor allem Räder trägt oder miteinander verbindet. Bei einem Bauteil entscheidet daher seine Hauptfunktion über die passendere Bezeichnung.
Welle
Die Welle überträgt die Drehbewegung vom Motor auf das Getriebe.
Achse
Die Achse verbindet die beiden Räder und trägt das Gewicht des Wagens.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...