gelingen
Erfolgreich verlaufen oder zu einem guten Ergebnis führen. Das Subjekt ist meist „es“ und die Person, der etwas gelingt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Nach vielen Versuchen ist es mir endlich gelungen, den perfekten Kuchen zu backen.
gelingen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb braucht immer eine Person im Dativ. Das Subjekt des Satzes ist die Sache, die erfolgreich ist, oft ausgedrückt durch „es“ oder ein Nomen.
BEISPIEL
Ihm ist ein beeindruckendes Kunstwerk gelungen.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „gelingen“ wird immer mit „sein“ gebildet, nicht mit „haben“. Es beschreibt eine Zustandsveränderung von „nicht erfolgreich“ zu „erfolgreich“.
BEISPIEL
Die Überraschung ist uns vollkommen gelungen.
Typische Subjekte
„Gelingen“ wird oft für das erfolgreiche Gelingen von Plänen, Versuchen, Projekten oder kreativen Werken verwendet. Typische Subjekte sind „der Plan“, „das Experiment“, „die Flucht“ oder „das Gericht“.
BEISPIEL
Der erste Versuch ist leider nicht gelungen.
Vergleichen mit
gelingen vs Erfolg
Gelingen beschreibt, dass ein Vorhaben erfolgreich verläuft oder gut zustande kommt. Erfolg bezeichnet das positive Ergebnis beziehungsweise das erreichte Ziel. Man verwendet gelingen daher für den Verlauf eines konkreten Vorhabens und Erfolg für dessen positive Bilanz.
gelingen
Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.
Erfolg
Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...