aufklären
Einen unklaren Sachverhalt, ein Verbrechen oder ein Rätsel untersuchen und die Wahrheit herausfinden.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Diebstahl schnell aufklären.
aufklären
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden aufklären
Jemanden über ein bestimmtes Thema informieren, über das er oder sie wenig weiß, insbesondere im Bereich der Sexualität.
BEISPIEL
Eltern sollten ihre Kinder frühzeitig über die Gefahren im Internet aufklären.
sich aufklären
Bezieht sich auf eine Situation, ein Missverständnis oder ein Geheimnis, das von selbst oder durch neue Informationen klar und verständlich wird.
BEISPIEL
Nach einem langen Gespräch hat sich das Missverständnis endlich aufgeklärt.
aufklären
Bezieht sich auf das Wetter, wenn Wolken und Nebel verschwinden und der Himmel wieder klar und sonnig wird.
BEISPIEL
Nach dem Regen am Morgen klärte es am Nachmittag wieder auf.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufklären“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende, im Nebensatz steht das ganze Verb am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Der Detektiv klärt den Fall schnell auf.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „auf“ und dem Verb „klären“ zusammen. „Klären“ bedeutet, etwas klar zu machen. Die Vorsilbe „auf“ verstärkt dies und bedeutet, etwas vollständig klar oder offen zu machen.
BEISPIEL
Ein Anruf bei der Bank konnte die Verwirrung aufklären.
Grammatische Muster
Die Bedeutung von „aufklären“ hängt oft von der grammatischen Struktur ab. „Etwas aufklären“ bedeutet lösen, „jemanden über etwas aufklären“ bedeutet informieren, „sich aufklären“ bedeutet, dass etwas von selbst klar wird, und „es klärt auf“ bezieht sich auf das Wetter.
BEISPIEL
Die Polizei klärt ein Verbrechen auf.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „lösen“ wird das Verb oft mit Wörtern wie „ein Verbrechen“, „einen Mord“, „einen Diebstahl“ oder „ein Rätsel“ verwendet.
BEISPIEL
Die Kommissarin konnte den komplizierten Mordfall aufklären.
Satzbau mit „über“
Wenn man jemanden informiert, wird das Thema der Information mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ eingeleitet.
BEISPIEL
Wir müssen die Mitarbeiter über die neuen Regeln aufklären.
Verwendung mit „es“
Wenn es um das Wetter geht, wird „aufklären“ oft mit dem unpersönlichen Pronomen „es“ als Subjekt verwendet.
BEISPIEL
Ich hoffe, es klärt bald wieder auf.
Vergleichen mit
erklärenlöseninformierenklärenaufdeckenklarstellenerleuchtenausräumenabklärensensibilisierenerhellen
aufklären vs erklären
Erklären macht einen bestimmten Sachverhalt verständlich. Jemanden aufklären bedeutet, ihn umfassender über ein Thema zu informieren, über das er bisher wenig weiß. Ein Arzt erklärt daher etwa ein einzelnes Risiko und klärt den Patienten über die Risiken der Behandlung auf.
aufklären
Die Ärztin klärt den Patienten vor der Operation über die möglichen Risiken auf.
erklären
Die Ärztin erklärt dem Patienten, warum nach der Operation Schmerzen auftreten können.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...