01
erleuchten
Etwas mit Licht hell machen oder zum Leuchten bringen.
beispiel
Ein großer Kronleuchter erleuchtete den ganzen Saal.
erleuchten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Erleuchten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt immer mit dem Verbstamm verbunden und wird nicht am Satzende platziert. Das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet: „erleuchtet“.
BEISPIEL
Die Blitze erleuchteten den Nachthimmel.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „er-“ und dem Verb „leuchten“ zusammen. Die Vorsilbe „er-“ drückt oft das Erreichen eines Ergebnisses aus. „Erleuchten“ bedeutet also, etwas oder jemanden in den Zustand des Leuchtens zu bringen, sei es wörtlich mit Licht oder im übertragenen Sinne mit Wissen.
BEISPIEL
Eine einzelne Kerze erleuchtete das kleine Zimmer.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Objekt ein physischer Ort oder eine Sache ist, die hell gemacht wird. Bei den übertragenen Bedeutungen ist das Objekt meist eine Person, die eine Erkenntnis gewinnt.
BEISPIEL
Die Scheinwerfer erleuchteten die Bühne.
Register
Die übertragene Bedeutung, jemandem eine Erkenntnis zu vermitteln, wird oft in einem gehobenen oder leicht ironischen Stil verwendet. Es klingt oft etwas formeller oder dramatischer.
BEISPIEL
Könntest du mich bitte erleuchten, was hier vor sich geht?
Vergleichen mit
erleuchten vs erkennen
„erkennen“ und „erleuchten“ können beide mit Verstehen zu tun haben. „erkennen“ ist das normale Wort, wenn man einen Sachverhalt, ein Problem oder eine Wahrheit begreift. „erleuchten“ klingt viel stärker und oft bildlich: Eine Idee oder Erklärung bringt plötzlich Klarheit. In religiösen oder spirituellen Texten kann „erleuchten“ auch eine sehr tiefe innere Erkenntnis meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine neue Einsicht beschreiben können. Im Alltag ist aber meistens „erkennen“ natürlicher. „erleuchten“ verwendet man eher, wenn die Erkenntnis plötzlich, besonders oder fast feierlich wirkt.
erleuchten
Die einfache Erklärung der Lehrerin erleuchtet den Schüler plötzlich.
erkennen
Nach dem Gespräch erkennt der Fahrer, dass er den falschen Weg gewählt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...