Loading your saved state.
Etwas (oft Abstraktes wie Wissen, Freiheit, Ruhm oder einen Titel) durch Anstrengung oder nach einer gewissen Zeit erreichen oder in seinen Besitz bringen. Das Wort ist gehobener als „bekommen“ oder „erreichen“.
Nach jahrelanger Forschung gelang es ihr, weltweite Anerkennung zu erlangen.
„Erlangen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht ans Satzende gestellt. Sie deutet oft an, dass etwas durch eine Handlung erfolgreich erreicht wird.
Er hat durch seine Arbeit großen Reichtum erlangt.
Dieses Verb gehört zur gehobenen Sprache und wird hauptsächlich in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet. Im normalen Alltagsgespräch würde man eher „bekommen“ oder „erreichen“ benutzen.
Durch das Studium erlangte sie tiefes Fachwissen.
„Erlangen“ wird fast immer mit abstrakten Zielen oder Konzepten verwendet. Typische Kombinationen sind „Anerkennung erlangen“, „Freiheit erlangen“, „die Mehrheit erlangen“ oder „einen Abschluss erlangen“.
Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl die absolute Mehrheit zu erlangen.
Bekommen und erlangen können beide den erfolgreichen Erhalt einer Genehmigung bezeichnen. Bekommen stellt das Ergebnis neutral und alltäglich dar. Erlangen klingt gehobener und hebt meist hervor, dass das Ziel erst nach Zeit oder Anstrengung erreicht wurde.
Nach langen Verhandlungen erlangte die Firma die Genehmigung.
Nach ihrem Antrag bekam die Firma die Genehmigung.
