
nachlässig
Nicht die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit aufwendend; unachtsam oder flüchtig bei der Ausführung einer Aufgabe.
Durch seine nachlässige Arbeit sind viele Fehler im Dokument entstanden.
Loading your saved state.

Nicht die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit aufwendend; unachtsam oder flüchtig bei der Ausführung einer Aufgabe.
Durch seine nachlässige Arbeit sind viele Fehler im Dokument entstanden.

In Bezug auf Kleidung und Erscheinungsbild: betont leger, ungezwungen oder auch etwas unordentlich.
Am Wochenende kleidet er sich gern nachlässig in Jeans und einem alten Pullover.
Das Wort leitet sich vom Verb „nachlassen“ ab, was „weniger werden“ oder „an Intensität verlieren“ bedeutet. Eine „nachlässige“ Person ist also jemand, dessen Sorgfalt oder Aufmerksamkeit nachgelassen hat.
Seit er müde ist, lässt seine Konzentration nach und er wird nachlässig.
Bezieht sich „nachlässig“ auf Arbeit, Aufgaben oder Verhalten, bedeutet es „unachtsam“ oder „sorglos“. Bezieht es sich auf Kleidung oder Aussehen, bedeutet es „leger“ oder „ungezwungen“.
Wegen seiner nachlässigen Arbeitsweise gab es viele Beschwerden.
Um den Bereich zu benennen, in dem jemand unachtsam ist, wird oft die Präposition „bei“ mit Dativ verwendet. Die Struktur ist: „nachlässig bei etwas sein“.
Sie ist oft nachlässig bei der Kontrolle ihrer Rechnungen.
Beide Wörter können eine mangelhafte Prüfung oder Bearbeitung kritisieren. „Oberflächlich“ bedeutet, dass wichtige Tiefe oder Details fehlen, während „nachlässig“ fehlende Sorgfalt und Aufmerksamkeit hervorhebt. Verwende „oberflächlich“, wenn der Inhalt zu wenig untersucht wird, und „nachlässig“, wenn Fehler durch Unachtsamkeit entstehen.

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.
Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.