01
nachlässig
Nicht die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit aufwendend; unachtsam oder flüchtig bei der Ausführung einer Aufgabe.
beispiel
Durch seine nachlässige Arbeit sind viele Fehler im Dokument entstanden.
nachlässig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „nachlassen“ ab, was „weniger werden“ oder „an Intensität verlieren“ bedeutet. Eine „nachlässige“ Person ist also jemand, dessen Sorgfalt oder Aufmerksamkeit nachgelassen hat.
BEISPIEL
Seit er müde ist, lässt seine Konzentration nach und er wird nachlässig.
Kontexthinweis
Bezieht sich „nachlässig“ auf Arbeit, Aufgaben oder Verhalten, bedeutet es „unachtsam“ oder „sorglos“. Bezieht es sich auf Kleidung oder Aussehen, bedeutet es „leger“ oder „ungezwungen“.
BEISPIEL
Wegen seiner nachlässigen Arbeitsweise gab es viele Beschwerden.
Satzbau mit 'bei'
Um den Bereich zu benennen, in dem jemand unachtsam ist, wird oft die Präposition „bei“ mit Dativ verwendet. Die Struktur ist: „nachlässig bei etwas sein“.
BEISPIEL
Sie ist oft nachlässig bei der Kontrolle ihrer Rechnungen.
Vergleichen mit
nachlässig vs peinlich
„peinlich“ und „nachlässig“ stehen im Gegensatz, wenn „peinlich“ als „peinlich genau“ gebraucht wird. „peinlich genau“ bedeutet, dass jemand sehr sorgfältig auf jedes Detail achtet. „nachlässig“ bedeutet dagegen, dass jemand zu wenig Sorgfalt oder Aufmerksamkeit zeigt. Das Ergebnis kann dann Fehler haben. Wichtig ist: „peinlich“ allein bedeutet oft „beschämend“, aber in diesem Gegensatz geht es um Genauigkeit und Arbeitsweise.
nachlässig
Die Mitarbeiterin ist bei der Kontrolle der Bestellungen manchmal nachlässig.
peinlich
Heute prüft ihr die Daten peinlich genau, bevor ihr sie abschickt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...