01
der Hinterhalt
Ein geplanter Angriff aus dem Verborgenen oder einer versteckten Position, um einen Gegner zu überraschen.
beispiel
Die Soldaten gerieten in einen feindlichen Hinterhalt.
der Hinterhalt
Hinterhalt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Hinterhalt“ setzt sich aus „hinter“ und „Halt“ zusammen. Die wörtliche Idee ist, jemanden aus einer Position „hinter“ etwas (z.B. einem Baum) zum „Anhalten“ zu zwingen, also zu stoppen und anzugreifen.
BEISPIEL
Die Räuber versteckten sich hinter einer Biegung der Straße.
Typische Verben
Mit „Hinterhalt“ werden oft bestimmte Verben kombiniert. Passiv ist „in einen Hinterhalt geraten“, aktiv ist „jemandem einen Hinterhalt legen“.
BEISPIEL
Die Gruppe geriet auf dem Weg durch den Wald in einen Hinterhalt.
Übertragene Bedeutung
Die feste Wendung „jemanden in den Hinterhalt locken“ wird oft auch im übertragenen Sinn für Intrigen oder Täuschungen im Alltag oder Berufsleben verwendet.
BEISPIEL
Sie merkte zu spät, dass man sie mit dem Meeting in einen Hinterhalt gelockt hatte.
Vergleichen mit
Hinterhalt vs Angriff
„der Angriff“ und „der Hinterhalt“ können beide eine feindliche Aktion gegen jemanden beschreiben. „Der Angriff“ ist der allgemeine Ausdruck: Jemand geht gegen ein Ziel vor. „Der Hinterhalt“ ist spezieller. Dabei versteckt sich jemand oder plant eine Falle, damit der Gegner überrascht wird. Ein Hinterhalt ist also oft ein geplanter Angriff aus dem Verborgenen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Gefahr und Gewalt zu tun haben. Wenn die Überraschung oder die versteckte Position wichtig ist, passt „Hinterhalt“ genauer. Wenn es nur um die feindliche Aktion geht, reicht „Angriff“.
Hinterhalt
Die Gruppe geriet auf der schmalen Straße in einen Hinterhalt.
Angriff
Die Soldaten bereiten sich auf einen möglichen Angriff vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...