01
filmen
Mit einer Kamera bewegte Bilder aufnehmen, um einen Film zu erstellen.
beispiel
Sie hat den gesamten Urlaub mit ihrem neuen Smartphone gefilmt.
filmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „filmen“ ist direkt vom Nomen „der Film“ abgeleitet. Diese Struktur, bei der ein Nomen zu einem Verb wird, ist im Deutschen sehr häufig.
BEISPIEL
Für ihr Schulprojekt will sie einen kurzen Film drehen und alles selbst filmen.
Satzbau mit Akkusativ
„Filmen“ ist ein transitives Verb und benötigt fast immer ein Akkusativobjekt. Man fragt: Wen oder was filmst du?
BEISPIEL
Der Tourist filmte die beeindruckende Architektur der alten Kirche.
Typische Verbindungen
Häufig wird „filmen“ mit einer Präposition verwendet, die das Gerät beschreibt, zum Beispiel „mit dem Handy filmen“ oder „mit einer Drohne filmen“.
BEISPIEL
Er filmt seine Reisen immer mit einer professionellen Kamera.
Vergleichen mit
filmen vs aufnehmen
„aufnehmen“ und „filmen“ können beide bedeuten, dass man mit einem Gerät Bilder speichert. „filmen“ passt aber nur zu bewegten Bildern mit einer Kamera, also zu Videos oder Filmen. „aufnehmen“ ist breiter: Man kann ein Video aufnehmen, aber auch Musik, ein Gespräch oder Geräusche. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei Videos oft beides sagen kann. Wenn es klar um eine Kamera und bewegte Bilder geht, klingt „filmen“ oft genauer. Wenn es allgemein um das Speichern von Ton oder Bild geht, passt „aufnehmen“ besser.
filmen
Beim Training filmt du die Übung, damit du sie später noch einmal ansehen kannst.
aufnehmen
Yusuf nimmt das Lied mit seinem Handy auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...