01
fischen
Fische oder andere Wassertiere aus dem Wasser fangen, meist mit einer Angel, einem Netz oder anderen Hilfsmitteln.
beispiel
Am Wochenende gehen wir oft am See fischen.
fischen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „fischen“ ist direkt vom Nomen „der Fisch“ abgeleitet. Es beschreibt die Tätigkeit, die man ausübt, um Fische zu fangen.
BEISPIEL
Mein Opa hat mir beigebracht, wie man Fische fängt und richtig fischt.
Kontexthinweis
Die Präposition nach „fischen“ verändert die Bedeutung stark. Ohne Präposition oder mit einem Ort (am See) bedeutet es Angeln. Mit „aus“ bedeutet es herausholen und mit „nach“ bedeutet es, indirekt etwas zu suchen.
BEISPIEL
Er fischt eine Münze aus seiner Hosentasche.
Satzbau
In der Bedeutung „etwas herausholen“ wird „fischen“ fast immer mit der Präposition „aus“ und dem Dativ verwendet. Diese Konstruktion beschreibt, woher etwas genommen wird.
BEISPIEL
Sie fischte die Nudeln mit einer Gabel aus dem heißen Wasser.
Feste Präposition
Die übertragene Bedeutung „nach etwas fragen“ funktioniert nur mit der Präposition „nach“. Typische Nomen in dieser Wendung sind Komplimente, Informationen oder Anerkennung.
BEISPIEL
Er stellt unauffällige Fragen und fischt so nach Informationen über das Projekt.
Vergleichen mit
fischen vs fangen
„fangen“ und „fischen“ können beide bedeuten, dass man etwas bekommt und aus seiner Umgebung herausholt. „fangen“ ist allgemeiner: Man kann einen Ball, ein Tier oder eine Person fangen. „fischen“ ist genauer, wenn es um Fische oder andere Tiere im Wasser geht. Außerdem sagt man „etwas aus etwas fischen“, wenn man einen Gegenstand aus Wasser oder aus einem unübersichtlichen Ort herausholt. Wenn du nur sagen willst, dass du etwas festhältst oder bekommst, passt „fangen“. Wenn Wasser, Fische oder ein Herausholen im Mittelpunkt stehen, klingt „fischen“ natürlicher.
fischen
Lisa fischt ihren Schlüssel aus der tiefen Tasche.
fangen
Beim Training fängt Max den Ball kurz vor der Linie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...