flicken
Ein Loch oder eine beschädigte Stelle in einem Gegenstand, meist aus Stoff oder Gummi, mit einem aufgesetzten Stück Material (einem Flicken) reparieren.
BEISPIEL
Mein Fahrradreifen ist platt, ich muss ihn flicken.
flicken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
flicken
In der Informationstechnik einen Fehler in einer Software durch eine schnelle, oft provisorische Korrektur (einen Patch) beheben.
BEISPIEL
Der Entwickler hat die Sicherheitslücke schnell geflickt.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „flicken“ ist direkt mit dem Nomen „der Flicken“ (ein kleines Stück Stoff oder Material) verwandt. Es bedeutet wörtlich, etwas mit einem Flicken zu reparieren.
BEISPIEL
Für das Loch in meiner Jeans brauche ich einen Flicken.
Typische Verbindungen
In seiner ursprünglichen Bedeutung wird „flicken“ oft für die Reparatur von Alltagsgegenständen verwendet. Typische Kombinationen sind: einen Reifen flicken, eine Hose flicken, ein Zelt flicken oder ein Netz flicken.
BEISPIEL
Kannst du das Loch in meiner Jacke flicken?
Kontexthinweis
Die technische Bedeutung erkennen Sie an Wörtern aus der IT-Welt. Wenn von „Software“, „Code“, „Programm“ oder „Sicherheitslücke“ die Rede ist, bedeutet „flicken“ das Beheben eines Fehlers.
BEISPIEL
Die Entwickler müssen den Fehler im Code schnell flicken.
Vergleichen mit
flicken vs reparieren
Beide Wörter können eine beschädigte Sache wieder brauchbar machen. „Reparieren“ ist allgemein und kann verschiedene Reparaturarbeiten umfassen, während „flicken“ besonders eine schnelle, oft provisorische Reparatur einer beschädigten Stelle mit einem Stück Material bezeichnet. Bei einem Loch im Stoff passt daher „flicken“ besonders gut.
flicken
Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.
reparieren
Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...