01
reparieren
Einen beschädigten oder defekten Gegenstand wieder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.
beispiel
Der Techniker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
reparieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Verben auf -ieren
Viele Verben, die aus anderen Sprachen stammen, enden auf „-ieren“. Diese Verben sind regelmäßig und bilden das Partizip II ohne die Vorsilbe „ge-“. Die Form lautet also „repariert“ und nicht „gerepariert“.
BEISPIEL
Hast du dein Fahrrad schon repariert?
Verwendung mit Akkusativ
„Reparieren“ ist ein transitives Verb und benötigt fast immer ein Akkusativobjekt. Man repariert immer „etwas“.
BEISPIEL
Kannst du bitte die kaputte Lampe reparieren?
Typische Verbindungen
Man repariert typischerweise technische Geräte, Fahrzeuge oder beschädigte Gegenstände. Häufige Kombinationen sind: ein Auto reparieren, ein Fahrrad reparieren, ein Dach reparieren oder eine Uhr reparieren.
BEISPIEL
Mein Computer ist kaputt, ich muss ihn reparieren lassen.
Vergleichen mit
reparieren vs warten
„warten“ und „reparieren“ können beide mit Geräten, Maschinen oder Gegenständen zu tun haben. „warten“ bedeutet, dass man etwas regelmäßig prüft und pflegt, damit es nicht kaputtgeht. „reparieren“ benutzt man, wenn etwas schon kaputt oder beschädigt ist und wieder funktionieren soll. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil beide Arbeiten oft von Technikern oder in einer Werkstatt gemacht werden. Einfach gesagt: Man wartet ein Gerät zur Vorbeugung, man repariert es nach einem Defekt.
reparieren
Er hat das Fahrrad repariert, weil die Bremse nicht mehr funktionierte.
warten
In der Pause wartet der Hausmeister die Kaffeemaschine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...