01
entkommen
Sich erfolgreich aus einer Gefahr, einer Gefangenschaft oder einer unangenehmen Situation befreien; fliehen. Wird oft mit einem Dativobjekt verwendet.
beispiel
Dem Häftling gelang es, dem Gefängnis zu entkommen.
entkommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Entkommen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Stamm „kommen“ verbunden. Sie drückt hier eine Bewegung „weg von“ etwas aus.
BEISPIEL
Er versuchte zu entkommen, aber die Tür war verschlossen.
Dativ-Konstruktion
Das Verb „entkommen“ wird mit dem Dativ verwendet, um die Person, den Ort oder die Situation zu bezeichnen, der oder dem man entkommt. Lernende verwenden hier oft fälschlicherweise den Akkusativ.
BEISPIEL
Die Maus ist der Katze gerade noch entkommen.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „entkommen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Bewegung oder eine Veränderung des Ortes beschreibt. Es heißt also „ich bin entkommen“, nicht „ich habe entkommen“.
BEISPIEL
Zwei Gefangene sind in der Nacht aus dem Gefängnis entkommen.
Vergleichen mit
entkommen vs retten
„retten“ und „entkommen“ können beide beschreiben, dass jemand aus einer Gefahr herauskommt. „retten“ kann aber bedeuten, dass eine andere Person hilft und jemanden in Sicherheit bringt. „entkommen“ sagt vor allem, dass jemand selbst erfolgreich aus der Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation herauskommt. Oft steht danach ein Dativ, zum Beispiel „dem Feuer entkommen“. Die Wörter sind verwechselbar, weil das Ergebnis ähnlich sein kann. „retten“ betont die Hilfe oder die Rettung, „entkommen“ betont das Wegkommen aus der Gefahr.
entkommen
Der Fahrer entkommt dem Sturm, weil er rechtzeitig in einen Tunnel fährt.
retten
Die Ärztin rettet dem Patienten nach dem Unfall das Leben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...