flüchtig
Auf der Flucht befindlich; nach einer Straftat oder aus der Haft entkommen und noch nicht gefasst.
BEISPIEL
Der Bankräuber ist weiterhin flüchtig und wird von der Polizei gesucht.
flüchtig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
flüchtig
Nur kurz andauernd; von kurzer Dauer und schnell vorübergehend.
BEISPIEL
Ich erhaschte nur einen flüchtigen Blick auf den berühmten Schauspieler.
flüchtig
Oberflächlich und ohne große Sorgfalt oder Genauigkeit ausgeführt.
BEISPIEL
Er hat den Bericht nur flüchtig gelesen und wichtige Details übersehen.
flüchtig
In der Chemie die Eigenschaft einer Substanz, bei Raumtemperatur leicht zu verdampfen.
BEISPIEL
Benzin ist eine leicht flüchtige Flüssigkeit, weshalb man es gut verschlossen lagern muss.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „flüchtig“ ist eng mit dem Nomen „die Flucht“ verwandt. Diese Verbindung hilft, die Bedeutungen zu verstehen, die mit Entkommen, Schnelligkeit und mangelnder Dauer zu tun haben.
BEISPIEL
Nach dem Einbruch ergriffen die Diebe die Flucht.
Kontexthinweis: Kriminalität
In der Bedeutung „auf der Flucht“ wird „flüchtig“ fast ausschließlich im Kontext von Kriminalität und Strafverfolgung verwendet. Achte auf Wörter wie „Täter“, „Polizei“, „gesucht“ oder „Gefängnis“.
BEISPIEL
Der Verdächtige ist seit gestern Abend flüchtig.
Typische Verbindungen: Kurz
Wenn „flüchtig“ „kurz andauernd“ bedeutet, wird es oft mit Wahrnehmungen oder kurzen sozialen Interaktionen kombiniert. Typisch sind „ein flüchtiger Blick“, „eine flüchtige Begegnung“ oder „ein flüchtiger Kuss“.
BEISPIEL
Es war nur eine flüchtige Begegnung am Bahnhof, aber ich habe sie sofort erkannt.
Typische Verbindungen: Oberflächlich
In der Bedeutung „oberflächlich“ beschreibt „flüchtig“ Handlungen, die ohne Sorgfalt ausgeführt werden. Eine sehr häufige Wendung ist „jemanden nur flüchtig kennen“, was bedeutet, dass man keine enge Beziehung zu der Person hat.
BEISPIEL
Ich kenne ihn nur flüchtig von einer Konferenz.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „leicht verdampfend“ gehört zur Fachsprache der Chemie und Physik. Im Alltag wird „flüchtig“ fast nie in diesem Sinne verwendet.
BEISPIEL
Alkohol ist eine flüchtige Substanz, die an der Luft schnell verdunstet.
Vergleichen mit
flüchtig vs vorübergehend
Vorübergehend beschreibt einen Zustand als zeitlich begrenzt und nicht dauerhaft. Flüchtig betont stärker, dass er sehr kurz ist und schnell wieder vergeht. Für eine begrenzte Phase passt vorübergehend; für einen kaum festzuhaltenden Moment passt flüchtig.
flüchtig
Nach dem Gespräch spürte sie nur eine flüchtige Erleichterung.
vorübergehend
Nach dem Gespräch spürte sie eine vorübergehende Erleichterung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...