Loading your saved state.
Einen zuvor gesperrten oder nicht verfügbaren Zugang, eine Funktion oder einen Inhalt nutzbar machen. Dies geschieht oft nach einer Prüfung, Bezahlung oder dem Erreichen eines bestimmten Ziels.
Nachdem Sie Ihr Konto verifiziert haben, werden alle Funktionen freigeschaltet.
Das Wort setzt sich aus „frei“ und „schalten“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist, etwas in einen „freien“ oder zugänglichen Zustand zu „schalten“.
Du musst das nächste Level im Spiel erst freischalten.
„Freischalten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „frei“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Techniker schaltet den Anschluss morgen frei.
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um digitale Inhalte wie Konten, Funktionen oder Spiele, bedeutet es „Zugang gewähren“. Geht es um elektrische Anlagen oder Sicherungen, bedeutet es „vom Strom trennen“.
Nach der Bezahlung schalten wir Ihnen den Premium-Zugang frei.
Im digitalen Kontext wird das Verb oft mit Akkusativobjekten wie „ein Konto“, „neue Inhalte“, „ein Level“ oder „eine Funktion“ verwendet.
Wenn du 1000 Punkte erreichst, schaltest du einen Bonus frei.
In der Bedeutung „vom Strom trennen“ ist „freischalten“ ein Fachbegriff aus der Elektrotechnik. Im Alltag würde man eher sagen, dass man den Strom ausschaltet oder die Sicherung herausnimmt.
Die Sicherheitsvorschriften verlangen, den Stromkreis vor Beginn der Arbeiten freizuschalten.
„sperren“ und „freischalten“ beschreiben beide, ob man etwas benutzen kann oder nicht. Sie sind hier Gegenteile: Wenn ein Konto, eine Karte oder ein Zugang gesperrt ist, kann man ihn nicht nutzen. Wenn etwas freigeschaltet wird, wird es nutzbar gemacht. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Technik, Konten oder Online-Zugängen vorkommen. Praktisch gilt: „sperren“ macht zu oder blockiert, „freischalten“ macht wieder auf oder erlaubt die Nutzung.
Nach der Bezahlung schaltet die App den neuen Kurs frei.
Nach drei falschen Passwörtern sperrt die Bank mein Online-Konto.