die Freude
Ein starkes, positives Gefühl des Glücks und der Zufriedenheit.
BEISPIEL
Die Freude über das bestandene Examen war riesig.
die Freude
Freude
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem eine Freude machen
Etwas tun, das eine andere Person glücklich macht oder erfreut.
BEISPIEL
Mit einem Blumenstrauß wollte er seiner Mutter eine Freude machen.
Freude an etwas haben
Gefallen an einer Tätigkeit oder Sache finden; etwas genießen.
BEISPIEL
Mein Großvater hat große Freude an der Gartenarbeit.
Tipps
Wortfamilie
„Die Freude“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem reflexiven Verb „sich freuen“ und dem Adjektiv „freudig“. Alle diese Wörter drücken ein positives Gefühl aus.
BEISPIEL
Ich freue mich schon auf das Wochenende.
Wichtige Präpositionen
Die Präpositionen sind entscheidend: „Freude über“ (+ Akkusativ) beschreibt die Reaktion auf ein konkretes Ereignis. „Freude an“ (+ Dativ) beschreibt ein länger anhaltendes Gefallen an einer Sache oder Tätigkeit.
BEISPIEL
Die Freude über das Geschenk war groß.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „große Freude“, „wahre Freude“ oder „diebische Freude“. Man kann Freude auch „empfinden“, „spüren“ oder „zeigen“.
BEISPIEL
Es war eine wahre Freude, ihr beim Spielen zuzusehen.
Dativ-Konstruktion
In der festen Wendung „jemandem eine Freude machen“ steht die Person, die das Geschenk oder die nette Geste empfängt, immer im Dativ.
BEISPIEL
Ich möchte dir mit diesem kleinen Geschenk eine Freude machen.
Vergleichen mit
Freude vs Glück
Freude ist meist die positive Reaktion auf einen konkreten erfreulichen Anlass. Glück bezeichnet eher einen umfassenden Zustand intensiver Freude und Zufriedenheit. Bei einer guten Nachricht passt daher oft Freude, beim positiven Erleben des ganzen Lebens eher Glück.
Freude
Über die gute Nachricht empfindet Paul große Freude.
Glück
Im Kreis seiner Familie empfindet Paul tiefes Glück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...