01
die Freundin
Eine weibliche Person, mit der man eine romantische Liebesbeziehung führt.
beispiel
Er hat seine Freundin letztes Jahr im Urlaub kennengelernt.
die Freundin
Freundin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Um Missverständnisse zu vermeiden, ist der Kontext entscheidend. „Meine Freundin“ bedeutet meist die romantische Partnerin. Um eine platonische Freundin zu bezeichnen, sagt man sicherer „eine Freundin von mir“.
BEISPIEL
Ich fahre mit meiner Freundin in den Urlaub.
Wortaufbau
„Freundin“ ist die weibliche Form von „der Freund“. Die Endung „-in“ wird im Deutschen standardmäßig verwendet, um die weibliche Form von Personenbezeichnungen zu bilden.
BEISPIEL
Meine beste Freundin kenne ich schon seit dem Kindergarten.
Typische Verbindungen
Wenn die romantische Partnerin gemeint ist, wird „Freundin“ oft mit Verben wie „vorstellen“, „zusammen sein mit“ oder „sich trennen von“ verwendet.
BEISPIEL
Er hat uns seine neue Freundin auf der Party vorgestellt.
Pluralform verwenden
Wenn man über eine Gruppe von platonischen Freundinnen spricht, verwendet man den Plural „Freundinnen“. Dies macht die nicht-romantische Beziehung oft klarer.
BEISPIEL
Sie trifft sich jedes Wochenende mit ihren Freundinnen.
Vergleichen mit
Freundin vs Frau
„die Frau“ und „die Freundin“ können beide eine wichtige weibliche Person im Privatleben meinen, aber sie sind nicht gleich. „Meine Frau“ bedeutet normalerweise: meine Ehefrau. „Meine Freundin“ kann die Partnerin in einer Liebesbeziehung bedeuten, aber auch eine gute weibliche Freundin. Deshalb kann es leicht zu Verwechslungen kommen. Wenn man klar sagen will, dass jemand verheiratet ist, passt „Frau“ oder genauer „Ehefrau“. Wenn es um eine nicht verheiratete Partnerin oder um Freundschaft geht, passt „Freundin“.
Freundin
Meine Freundin hilft mir heute beim Umzug.
Frau
Nach der Arbeit ruft Mehmet seine Frau an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...