01
anordnen
Eine offizielle Anweisung oder einen Befehl erteilen, der befolgt werden muss.
beispiel
Die Schulleitung hat angeordnet, dass während der Prüfung alle Handys ausgeschaltet sein müssen.
anordnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Anordnen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ trennt sich im Hauptsatz ab und steht am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Richter ordnet eine Untersuchung an.
Wortfamilie
Das Verb „anordnen“ ist eng mit dem Verb „ordnen“ (etwas in Ordnung bringen) und dem Nomen „die Ordnung“ verwandt. Diese Verbindung hilft, die Grundbedeutung von Struktur und Organisation zu verstehen.
BEISPIEL
Bitte ordne deine Bücher im Regal.
Satzbau und Register
In der Bedeutung „befehlen“ ist „anordnen“ ein formelles, offizielles Wort. Der Befehl kann als Akkusativobjekt, als „dass“-Satz oder als Infinitivkonstruktion mit „zu“ formuliert werden.
BEISPIEL
Die Regierung ordnete neue Sicherheitsmaßnahmen an.
Typische Objekte
Wenn „anordnen“ „arrangieren“ bedeutet, bezieht es sich meist auf das Sortieren oder Platzieren von mehreren konkreten Objekten. Typische Objekte sind Bilder, Möbel, Bücher oder Daten in einer Tabelle.
BEISPIEL
Sie ordnete die Stühle in einem Kreis an.
Vergleichen mit
anordnen vs verpflichten
„verpflichten“ und „anordnen“ können beide ausdrücken, dass jemand etwas tun muss. „anordnen“ bedeutet, dass eine Stelle oder Person eine offizielle Anweisung gibt. „verpflichten“ betont stärker die Pflicht, die für jemanden entsteht, oft durch Gesetz, Vertrag oder eine Regel. Man kann also eine Maßnahme anordnen und dadurch Personen zu etwas verpflichten. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide in offiziellen Situationen vorkommen. Praktisch gesagt: „anordnen“ beschreibt den Befehl, „verpflichten“ beschreibt die bindende Pflicht für die Person.
anordnen
Nach dem Unfall ordnete die Polizei eine Sperrung der Straße an.
verpflichten
Das Gesetz verpflichtet Autofahrer zum Anlegen des Sicherheitsgurts.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...