01
geraten in
Unbeabsichtigt oder zufällig in eine bestimmte, oft schwierige oder unangenehme Situation oder an einen Ort kommen.
beispiel
Während des Sturms sind wir in Seenot geraten.
geraten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Hilfsverb im Perfekt
„Geraten“ drückt eine Veränderung des Ortes oder Zustands aus. Deshalb wird das Perfekt immer mit „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Er ist in eine unangenehme Situation geraten.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „geraten“ hängt stark von den begleitenden Wörtern ab. Eine Präposition wie „in“ beschreibt das Hineinkommen in eine Situation, ein Adverb wie „gut“ bewertet ein Ergebnis und feste Teile wie „aneinander“ oder „außer sich“ haben eine eigene, übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Er ist in Panik geraten.
Feste Präposition
In dieser Bedeutung wird „geraten“ fast immer mit der Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. Typische Kombinationen sind „in Schwierigkeiten geraten“, „in Gefahr geraten“ oder „in Vergessenheit geraten“.
BEISPIEL
Durch die Krise ist die Firma in finanzielle Schwierigkeiten geraten.
Satzbau bei Bewertung
Wenn ein Ergebnis bewertet wird, steht die Person, die etwas gemacht hat, oft im Dativ. Das Subjekt ist die Sache, die bewertet wird.
BEISPIEL
Das Bild ist dir wirklich fantastisch geraten.
Vergleichen mit
geraten vs werden
„werden“ und „geraten“ können beide eine Veränderung beschreiben. „werden“ ist das normale Wort, wenn jemand oder etwas einen neuen Zustand bekommt: krank werden, müde werden, größer werden. „geraten“ ist spezieller. Es bedeutet oft, dass jemand unbeabsichtigt in eine Situation kommt, besonders in eine schwierige Situation. Es kann auch beschreiben, wie etwas am Ende ausfällt, zum Beispiel ein Essen oder ein Bild. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Veränderung zu tun haben. Als einfache Regel gilt: Für neutrale Veränderungen nimmt man „werden“; für ungewollte Situationen oder ein Ergebnis passt oft „geraten“.
geraten
Das Team gerät wegen eines Fehlers in Schwierigkeiten.
werden
Nach dem langen Spaziergang wird das Kind müde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...