geraten in
Unbeabsichtigt oder zufällig in eine bestimmte, oft schwierige oder unangenehme Situation oder an einen Ort kommen.
BEISPIEL
Während des Sturms sind wir in Seenot geraten.
geraten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
geraten
Ein bestimmtes Ergebnis haben; auf eine bestimmte Weise ausfallen. Wird oft für das Ergebnis von kreativen Prozessen (Kochen, Kunst) oder die Entwicklung von Kindern verwendet.
BEISPIEL
Das Abendessen ist dir heute aber besonders gut geraten.
aneinander geraten
Mit jemandem in einen Streit oder Konflikt kommen.
BEISPIEL
Die beiden Kollegen sind wegen der Projektleitung heftig aneinandergeraten.
außer sich geraten
Die Beherrschung verlieren und sehr wütend oder aufgeregt werden.
BEISPIEL
Als er die Beleidigung hörte, geriet er vor Wut außer sich.
Tipps
Hilfsverb im Perfekt
„Geraten“ drückt eine Veränderung des Ortes oder Zustands aus. Deshalb wird das Perfekt immer mit „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Er ist in eine unangenehme Situation geraten.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „geraten“ hängt stark von den begleitenden Wörtern ab. Eine Präposition wie „in“ beschreibt das Hineinkommen in eine Situation, ein Adverb wie „gut“ bewertet ein Ergebnis und feste Teile wie „aneinander“ oder „außer sich“ haben eine eigene, übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Er ist in Panik geraten.
Feste Präposition
In dieser Bedeutung wird „geraten“ fast immer mit der Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. Typische Kombinationen sind „in Schwierigkeiten geraten“, „in Gefahr geraten“ oder „in Vergessenheit geraten“.
BEISPIEL
Durch die Krise ist die Firma in finanzielle Schwierigkeiten geraten.
Satzbau bei Bewertung
Wenn ein Ergebnis bewertet wird, steht die Person, die etwas gemacht hat, oft im Dativ. Das Subjekt ist die Sache, die bewertet wird.
BEISPIEL
Das Bild ist dir wirklich fantastisch geraten.
Vergleichen mit
geraten vs werden
Werden beschreibt allgemein, welchen neuen Zustand etwas erreicht. Geraten sagt bei einem hergestellten oder kreativen Ergebnis, wie es ausgefallen ist, und enthält damit eine Bewertung des Ergebnisses. Bei einem Kuchen sind oft beide möglich, doch geraten betont stärker den Erfolg der Zubereitung.
geraten
Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.
werden
Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...