01
der Betrieb
Ein Unternehmen, eine Firma oder eine Produktionsstätte, in der gearbeitet wird.
beispiel
Der Betrieb hat über 500 Mitarbeiter und exportiert in die ganze Welt.
der Betrieb
Betrieb
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Betrieb“ ist eng mit dem Verb „betreiben“ verwandt, was „etwas am Laufen halten“ oder „führen“ bedeutet. Diese Idee des aktiven Handelns findet sich in allen Bedeutungen wieder, vom Führen einer Firma bis zum Laufen einer Maschine.
BEISPIEL
Er betreibt ein kleines Café in der Innenstadt.
Typische Verbindungen
Um den Start oder das Ende des Betriebs einer Anlage zu beschreiben, werden feste Wendungen genutzt. Man sagt „etwas in Betrieb nehmen“ (starten) oder „den Betrieb einstellen“ (stoppen).
BEISPIEL
Die neue Maschine wird morgen in Betrieb genommen.
Register
In der Bedeutung „viel los“ oder „Trubel“ ist „Betrieb“ umgangssprachlich. Man verwendet es, um eine belebte, manchmal chaotische Atmosphäre zu beschreiben.
BEISPIEL
Am ersten Tag des Schlussverkaufs war in der Stadt ein riesiger Betrieb.
Feste Wendung
Die Wendung „außer Betrieb“ wird immer mit dem Verb „sein“ verwendet. Sie beschreibt, dass eine Maschine oder ein Service temporär nicht funktioniert.
BEISPIEL
Die Rolltreppe zum Bahnsteig ist schon wieder außer Betrieb.
Vergleichen mit
Betrieb vs Unternehmen
„das Unternehmen“ und „der Betrieb“ können beide eine wirtschaftliche Einheit meinen, in der gearbeitet wird. „Unternehmen“ betont eher die Organisation als Ganzes, zum Beispiel ihre Ziele, Leitung oder wirtschaftliche Rolle. „Betrieb“ klingt oft konkreter: Man denkt mehr an den Arbeitsort, die Produktion oder den laufenden Arbeitsalltag. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für eine Firma stehen können. Achtung: „Betrieb“ kann auch bedeuten, dass eine Maschine oder ein System läuft, zum Beispiel „in Betrieb“. Das hat dann nichts mit einem Unternehmen als Firma zu tun.
Betrieb
In diesem Betrieb arbeiten viele Menschen in der Produktion.
Unternehmen
Das Unternehmen verkauft seine Produkte inzwischen in mehreren Ländern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...