01
die Grube
Ein tiefes, in die Erde gegrabenes Loch, zum Beispiel für Bauarbeiten, zur Entsorgung von Abfall oder als Grab.
beispiel
Für das Fundament des neuen Hauses wurde eine riesige Grube ausgehoben.
die Grube
Grube
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden: Wenn es um Bauarbeiten, Gärten oder Löcher in der Erde geht, ist ein Erdloch (m01) gemeint. Wenn von Bergbau, Kohle oder Arbeitern unter Tage die Rede ist, ist ein Bergwerk (m02) gemeint.
BEISPIEL
Die Bauarbeiter hoben eine tiefe Grube für den Keller aus.
Typische Verbindungen
Wenn „Grube“ ein Loch in der Erde bedeutet, sind die häufigsten Verben „eine Grube graben“ oder „eine Grube ausheben“.
BEISPIEL
Die Kinder graben im Sandkasten eine Grube.
Verwendung im Bergbau
In der Bedeutung „Bergwerk“ wird oft die Präposition „in“ mit Dativ verwendet, um den Arbeitsort zu beschreiben. Eine typische Formulierung ist „in der Grube arbeiten“.
BEISPIEL
Die Arbeit in der Grube war gefährlich und hart.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem eine Grube graben“ ist fest. Die Person, der man schaden will, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Sie hat versucht, mir eine Grube zu graben, aber es hat nicht funktioniert.
Feste Wendung
Die Redewendung „mit einem Bein in der Grube stehen“ bedeutet, dass jemand alt oder sehr krank ist und dem Tod nahe ist. Die Formulierung ist bildlich und fest.
BEISPIEL
Mein Urgroßvater ist 98, er sagt immer, er steht schon mit einem Bein in der Grube.
Vergleichen mit
Grube vs Falle
„Falle“ und „Grube“ können beide mit einer gefährlichen Situation zu tun haben, in die jemand hineingerät. Eine „Falle“ ist etwas, das dazu dient, ein Tier zu fangen oder jemanden zu täuschen. Sie kann eine Vorrichtung, aber auch ein Plan sein. Eine „Grube“ ist zuerst ein tiefes Loch in der Erde. Bildlich kann man mit einer Grube auch meinen, dass jemand einem anderen heimlich schaden will. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Grube als Falle benutzt werden kann. Der Unterschied ist: „Grube“ beschreibt eher das Loch, „Falle“ beschreibt den Zweck oder den Plan.
Grube
Auf der Baustelle fiel ein Arbeiter fast in eine tiefe Grube.
Falle
Die Polizei merkte schnell, dass der Anruf eine Falle war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...