01
hiesig
Sich auf diesen Ort beziehend; von hier stammend, lokal oder ortsansässig.
beispiel
Die hiesige Bäckerei ist für ihr frisches Brot bekannt.
hiesig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Hiesig“ ist das Adjektiv zum Adverb „hier“. Es bedeutet also „von hier“ oder „zu diesem Ort gehörend“.
BEISPIEL
Die hiesigen Weine sind international bekannt.
Satzbau
Das Adjektiv „hiesig“ wird fast ausschließlich vor einem Nomen verwendet (attributiv). Eine Verwendung nach dem Nomen mit „sein“ (prädikativ) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Viele hiesige Bürger engagieren sich ehrenamtlich.
Register
„Hiesig“ wird häufiger in der Schriftsprache, in Zeitungsartikeln oder in etwas formelleren Gesprächen verwendet. Im lockeren Alltag sagen viele stattdessen einfach „von hier“.
BEISPIEL
Der Bürgermeister sprach mit Vertretern der hiesigen Wirtschaft.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „hiesige Unternehmen“, „hiesige Produkte“, „die hiesige Bevölkerung“ oder „hiesige Sitten und Gebräuche“.
BEISPIEL
Touristen sollten die hiesigen Gebräuche respektieren.
Vergleichen mit
hiesig vs lokal
„lokal“ und „hiesig“ beziehen sich beide auf einen Ort. „Lokal“ ist allgemeiner und kann sich auf jeden bestimmten Ort oder eine Region beziehen. „Hiesig“ bedeutet „von hier“ oder „an diesem Ort“ und hängt stark vom Standort des Sprechers oder Textes ab. Es klingt oft etwas formeller als „lokal“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide örtlich bedeuten. Wenn man allgemein über eine Region spricht, passt „lokal“. Wenn man ausdrücklich „hier bei uns“ meint, passt „hiesig“ besser.
hiesig
Die hiesige Schule arbeitet eng mit der Bibliothek zusammen.
lokal
Morgen trifft sich die lokale Gruppe im Rathaus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...