01
hinsehen
Den Blick bewusst auf eine bestimmte Stelle, eine Person oder ein Objekt richten.
beispiel
Sieh mal genau hin, dann erkennst du den kleinen Vogel im Nest.
hinsehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Hinsehen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „hin“ am Ende. Im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sieh doch mal genau hin!
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „hin-“ beschreibt eine Bewegung oder Richtung weg vom Sprecher zu einem bestimmten Ziel. „Hinsehen“ bedeutet also, den Blick auf etwas Bestimmtes zu richten.
BEISPIEL
Schau nicht weg, sieh einfach hin!
Typische Adverbien
In der wörtlichen Bedeutung wird „hinsehen“ oft mit Adverbien wie „genau“, „richtig“ oder „näher“ kombiniert, um die Intensität des Blickes zu verstärken.
BEISPIEL
Wenn du näher hinsiehst, kannst du die Details erkennen.
Übertragene Bedeutung
Die übertragene Bedeutung wird oft im Kontext von sozialen oder moralischen Problemen verwendet. „Hinsehen“ bedeutet hier, ein Problem nicht zu ignorieren, sondern sich damit auseinanderzusetzen. Das Gegenteil ist „wegsehen“.
BEISPIEL
Bei Gewalt müssen wir hinsehen und nicht einfach weitergehen.
Vergleichen mit
hinsehen vs ansehen
„ansehen“ und „hinsehen“ haben beide mit dem Blick auf etwas zu tun. „ansehen“ bedeutet einfach, dass man den Blick auf eine Person oder Sache richtet. Es kann auch länger dauern oder genauer sein, aber das ist nicht immer wichtig. „hinsehen“ betont stärker die Richtung und die bewusste Aufmerksamkeit: Man schaut genau zu einer bestimmten Stelle oder Person. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft mit den Augen zu tun haben. Wenn nur gemeint ist, dass man etwas anschaut, passt „ansehen“. Wenn man bewusst nicht wegschaut oder genau auf eine Stelle schaut, passt „hinsehen“ besser.
hinsehen
Bitte sieh genau hin, dann erkennst du den kleinen Fehler im Text.
ansehen
Lisa sieht sich das Foto lange an, weil sie die Person darauf kennt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...