01
der Überfall
Ein plötzlicher, gewaltsamer Angriff, meist mit der Absicht zu rauben.
beispiel
Die Polizei untersucht den bewaffneten Überfall auf die Tankstelle.
der Überfall
Überfall
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Der Überfall“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „überfallen“. Die Grundidee ist, dass jemand oder etwas plötzlich „über“ eine Person oder einen Ort „fällt“, also unerwartet und oft aggressiv angreift.
BEISPIEL
Die Wanderer wurden von einem Gewitter überfallen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennt man leicht am Kontext. Bei „Bank“, „Geld“ oder „bewaffnet“ geht es um einen Raub. Bei „Armee“, „Soldaten“ oder „Land“ geht es um Krieg. Bei „Besuch“ oder „Familie“ ist es ein überraschender Besuch.
BEISPIEL
Der Überfall auf die Schmuckhandlung dauerte nur wenige Minuten.
Typische Verbindungen
Im kriminellen Kontext wird „Überfall“ oft mit der Präposition „auf“ + Akkusativ verwendet. Typische Verben sind „einen Überfall verüben“ oder „einen Überfall begehen“.
BEISPIEL
Die Täter haben den Überfall auf den Supermarkt monatelang geplant.
Register und Stil
Die Verwendung von „Überfall“ für einen unangekündigten Besuch ist umgangssprachlich und meist ironisch oder leicht übertrieben gemeint. Es drückt aus, dass man sich von der Spontaneität überrumpelt fühlt.
BEISPIEL
Sorry für den Überfall, aber ich war gerade in der Nähe.
Vergleichen mit
Überfall vs Besuch
„der Besuch“ und „der Überfall“ können beide mit dem Kommen von Personen zu tun haben, aber der normale Sinn ist sehr verschieden. „der Besuch“ ist neutral oder positiv: Jemand kommt zu einer Person oder an einen Ort und bleibt eine Weile. „der Überfall“ bedeutet normalerweise einen plötzlichen, gewaltsamen Angriff, oft bei einem Raub. Umgangssprachlich kann „Überfall“ auch scherzhaft oder kritisch für einen unangekündigten Besuch benutzt werden. Dann klingt es so, als sei der Besuch überraschend und vielleicht störend. Die Wörter können deshalb nur in dieser umgangssprachlichen Bedeutung verwechselt werden.
Überfall
Der spontane Überfall meiner Freunde hat mich zuerst erschreckt, aber dann haben wir zusammen gekocht.
Besuch
Heute Abend bekommen wir Besuch von unseren Nachbarn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...