inakzeptabel
Völlig unannehmbar; so schlecht oder unpassend, dass man es nicht tolerieren oder akzeptieren kann.
Eine solche Verzögerung bei der Lieferung ist für uns absolut inakzeptabel.

Loading your saved state.
Völlig unannehmbar; so schlecht oder unpassend, dass man es nicht tolerieren oder akzeptieren kann.
Eine solche Verzögerung bei der Lieferung ist für uns absolut inakzeptabel.

Das Wort ist aus der Vorsilbe „in-“ und dem Adjektiv „akzeptabel“ zusammengesetzt. Die Vorsilbe „in-“ bedeutet hier „nicht“, also ist etwas „inakzeptabel“, das man nicht akzeptieren kann.
Sein Verhalten auf der Feier war wirklich inakzeptabel.
Um die starke Ablehnung zu betonen, wird „inakzeptabel“ oft mit Adverbien wie „völlig“, „absolut“ oder „gänzlich“ kombiniert.
Wir halten diese Bedingungen für absolut inakzeptabel.
„Inakzeptabel“ ist ein starkes Wort und wird häufig in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, zum Beispiel bei Beschwerden, in geschäftlichen Verhandlungen oder in politischen Diskussionen.
Der Vorschlag wurde von der Kommission als inakzeptabel zurückgewiesen.
„unmöglich“ und „inakzeptabel“ können beide sagen, dass etwas nicht in Ordnung ist und nicht toleriert werden sollte. „unmöglich“ klingt oft persönlicher und umgangssprachlicher, besonders bei schlechtem Verhalten: „Das war unmöglich.“ „inakzeptabel“ klingt sachlicher und stärker nach einer klaren Grenze, zum Beispiel bei Regeln, Arbeit, Schule oder offiziellen Situationen. Wenn man emotional reagiert, ist „unmöglich“ natürlich. Wenn man deutlich und eher formell sagen will, dass etwas nicht akzeptiert wird, passt „inakzeptabel“ besser.

Mein Kollege findet die langen Wartezeiten beim Arzt inakzeptabel.
Seine Bemerkung vor dem ganzen Team war wirklich unmöglich.