Loading your saved state.
Drückt aus, dass eine Aussage unabhängig von anderen Umständen oder vorher Gesagtem zutrifft. Es hat eine ähnliche Bedeutung wie „auf jeden Fall“ oder „wie auch immer“.
Ob es regnet oder nicht, ich gehe jedenfalls spazieren.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „jeden“ und „Falls“ (eine alte Form von „Fall“). Es bedeutet also wörtlich „in jedem Fall“.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, aber ich melde mich jedenfalls.
„Jedenfalls“ kann an verschiedenen Stellen im Satz stehen. Steht es auf Position 1, folgt direkt das Verb. Es kann aber auch nach dem Verb und dem Subjekt stehen.
Jedenfalls hat er sein Versprechen gehalten.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Um eine Aussage zu bekräftigen, bedeutet es „auf jeden Fall“ (m01). Um eine negative Aussage einzuschränken und etwas Positives zu nennen, bedeutet es „zumindest“ (m02).
Ich habe den Bus verpasst, aber der nächste kommt jedenfalls in zehn Minuten.
„aber“ und „jedenfalls“ können beide nach etwas Vorherigem kommen und den Gedanken in eine bestimmte Richtung lenken. „aber“ zeigt einen Gegensatz oder bringt nach einer Unterbrechung das eigentliche Thema zurück. „jedenfalls“ zeigt eher: Diese Aussage gilt sicher, egal was sonst noch gesagt wurde. Es kann auch „zumindest“ bedeuten, wenn man nur eine sichere Information nennt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Sätze verbinden und oft am Anfang eines Satzes stehen. Wenn du wirklich einen Gegensatz meinst, nimm „aber“. Wenn du sagen willst „auf jeden Fall“ oder „zumindest das ist sicher“, passt „jedenfalls“.
Ich kenne den Weg nicht genau, jedenfalls müssen wir zuerst zum Bahnhof.
Wegen des Regens sind wir später losgefahren, aber wir kamen noch pünktlich an.