01
die Kanzlerin
Die Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland oder der Republik Österreich (weibliche Form von Kanzler).
beispiel
Die Kanzlerin hat heute eine wichtige Rede im Bundestag gehalten.
die Kanzlerin
Kanzlerin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortbildung
„Kanzlerin“ ist die weibliche Form von „der Kanzler“. Die Endung „-in“ wird im Deutschen standardmäßig verwendet, um die weibliche Form von vielen Berufs- und Personenbezeichnungen zu bilden.
BEISPIEL
Sie möchte später einmal Lehrerin werden.
Kontexthinweis
Um die Bedeutung zu verstehen, ist der Kontext entscheidend. Im politischen Kontext (z.B. „Regierung“, „Bundestag“) ist die Regierungschefin gemeint. Im universitären Kontext (z.B. „Universität“, „Hochschule“) ist die Verwaltungschefin gemeint.
BEISPIEL
Die Kanzlerin reist morgen nach Brüssel.
Kultureller Kontext
In Deutschland und Österreich ist „die Bundeskanzlerin“ der offizielle Titel für die Regierungschefin. Das Wort ist daher zentral für das Verständnis von Nachrichten und Politik aus diesen Ländern.
BEISPIEL
Die Bundeskanzlerin gab eine Pressekonferenz.
Vergleichen mit
Kanzlerin vs Kanzler
„der Kanzler“ und „die Kanzlerin“ gehören eng zusammen. Beide können eine Person in einer hohen Leitungsfunktion bezeichnen, besonders die Regierungschefin oder den Regierungschef in Deutschland oder Österreich. Der wichtigste Unterschied ist das grammatische und natürliche Geschlecht: „der Kanzler“ benutzt man für einen Mann oder manchmal allgemein für das Amt, „die Kanzlerin“ für eine Frau. In manchen Kontexten, zum Beispiel an Universitäten, kann „Kanzlerin“ auch eine Verwaltungsleiterin meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil das Amt ähnlich ist. Achte darauf, ob du über einen Mann, eine Frau oder allgemein über das Amt sprichst.
Kanzlerin
Die Kanzlerin der Universität leitet die Verwaltung.
Kanzler
Der Kanzler spricht heute im Parlament über den neuen Haushalt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...