kochen
Eine Mahlzeit durch Erhitzen zubereiten. Im engeren Sinne auch, Lebensmittel in siedendem Wasser zu garen.
BEISPIEL
Was soll ich heute Abend für uns kochen?
kochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kochen
Den Zustand erreichen, in dem eine Flüssigkeit bei einer bestimmten Temperatur Blasen wirft und zu Dampf wird; sieden.
BEISPIEL
Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.
kochen vor Wut
Figurativ für sehr wütend sein; von starkem Zorn erfüllt sein.
BEISPIEL
Nach der ungerechten Anschuldigung kochte er vor Wut.
Tipps
Kontexthinweis
Der Kontext zeigt, ob „kochen“ „eine Mahlzeit zubereiten“ oder „sieden“ bedeutet. Wenn eine Person das Subjekt ist, geht es meist ums Essen. Wenn eine Flüssigkeit das Subjekt ist, geht es ums Sieden.
BEISPIEL
Ich koche heute Abend eine Gemüsesuppe.
Satzbau und Verwendung
„Kochen“ kann mit einem Akkusativobjekt verwendet werden, um zu sagen, was man zubereitet. Es kann aber auch ohne Objekt stehen und bedeutet dann allgemein „eine Mahlzeit zubereiten“.
BEISPIEL
Er kocht einen großen Topf Nudeln.
Allgemeine Verwendung
Im Alltag wird „kochen“ oft als allgemeiner Begriff für die Zubereitung einer warmen Mahlzeit verwendet, auch wenn man eigentlich etwas brät, backt oder dünstet.
BEISPIEL
Was kochen wir heute? Ich hätte Lust auf Pizza.
Feste Wendung
Die Redewendung „kochen vor Wut“ ist eine feste Struktur. Die Präposition „vor“ wird hier genutzt, um den Grund für das starke Gefühl auszudrücken. Man kann auch „vor Eifersucht kochen“.
BEISPIEL
Als er die Lüge hörte, kochte er innerlich vor Wut.
Vergleichen mit
kochen vs zubereiten
Beide Verben können die Zubereitung einer Mahlzeit bezeichnen. „Kochen“ meint häufig die ganze Tätigkeit und passt besonders bei einer warmen Mahlzeit, während „zubereiten“ auch Mischen oder andere Arbeitsschritte ohne Erhitzen umfasst. Für eine konkrete Kochhandlung passt „kochen“, für die allgemeine Vorbereitung auch „zubereiten“.
kochen
Für das Abendessen koche ich heute eine warme Suppe.
zubereiten
Für das Abendessen bereite ich heute einen frischen Salat zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...